2011-08-02

[社论]“金融监管革新方案”的局限与待补课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管革新方案已出台,内容包括大幅强化存款保险公社对储蓄银行的检查功能,以及将韩国金融监督院的组织由按业务领域划分转为按职能划分以提高责任性等。国务总理室金融监管革新工作组(TF)向国会储蓄银行国政调查特委报告的"金融监管革新方案",将在反映金融公司提出的补充事项并经政府内部追加协商等过程后,于本月内确定最终方案。

此次革新方案基本上以改善金融公司检查体系、从结构上阻断监管失职及腐败可能性,同时提高金融当局独立性与廉洁性为重点,因此获得了积极评价。决定大幅强化对储蓄银行等负有存款人保护责任的存保公社的检查权限,可解读为通过金融监督院与存保公社之间的相互制衡来防止监管失职。此外,规定公开对金融公司进行惩戒的制裁审议委员会的决定,预计将有助于提高金融监管的透明度。

但在争议之后,将对金融公司的检查权与制裁权分离问题、以及设立金融消费者保护院的问题留作中长期研究课题,则令人遗憾。不仅如此,从阻断"空降监事"的角度看,扩大金融监督院员工的再就业限制对象并废除监事推荐制是可取的,但由于未准备保障金融监督院职员退休年龄和改善待遇等配套措施,对策的实效性令人怀疑。有观点指出,金融监管出现漏洞与勾结的最大原因,在于提前退职的风气使其在一定时期内不得不依赖民间金融公司。换言之,对于无法保障退休年龄、被迫提前退职的金融监督院职员而言,金融公司必然被视为未来的职场,在此过程中就会在监管失职或腐败诱惑等面前动摇。

从这一角度看,有观点指出,要从根本上阻断储蓄银行事件等所暴露出的监管失职,最重要的是尽快推进保障退休年龄及改善待遇等制度改善。应通过保障退休年龄,消除空降到金融公司的动因。在政府协商及国会审议过程中应对此作出补充。

阅读韩文原文