2011-08-02

首尔市教育厅查出71名违纪前现任校长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对本月底即将退休的校长所在的首尔地区公立中小学的审计显示,包括71名校长在内的280名教职员共涉及190余件违纪行为。

首尔市教育厅2日表示,自4月起对小学40所、初中16所、高中11所共67所学校,就设施工程、课后学校、修炼教育及修学旅行、岁入、岁出等5个领域进行审计,结果在60所学校查出280名教职员违反法令的事实195件。★参见本报7月7日25版

教育厅决定向惩戒委员会提请对1名校长和3名人员分别作出重惩戒、轻惩戒议决,并对55名校长作出警告、告诫处理。已退休的12名前任校长因行政处分无实际意义,作出“退职不问”处理。

此外,对3名行政室长提请轻惩戒议决,对其余教导主任、教师、行政室长、行政职员等206人作出警告、告诫、退职不问处理,同时追回7000余万韩元。

受到重惩戒的A校长将教务室、广播室的装修工程分拆给两家企业签订议价合同,随后向并未参与工程的熟人提供了约1500万韩元。还有校长把业务推进费用于私人用途,如在其他学校校长退休时送别金,或给大学恩师赠送祝贺兰花。另有未经可行性审查、在预算中未编列便进行校长室改造工程的案例被查出。

此外,将设施工程交给无资质企业、签订课后学校委托运营合同后未将企业缴纳的款项作为学校发展基金接收、课后学校仅有1家企业投标却未重新公告便选定企业等,违纪行为种类多样。

教育界也有人指出,现职校长的违纪行为直到临近退休才被查出,身份上的处分实际上已无意义,审计的实效性因此下降。对此,市教育厅相关人士表示:“校长会因身份处分而在退职时无法获得勋章等,仍会受到相应处理”,“审计本身与处罚相比,更具有给学校以警醒、提供预防和自律检查契机的性质。”

阅读韩文原文