2011-08-02

[韩国建设,成就世纪伟业] Samsung C&T

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内外建筑业界,Samsung C&T建筑部门取得的成绩用“耀眼”一词形容大概最为贴切。因为该公司在阿联酋建造了最高建筑哈利法塔,并在国内外接连建起地标性建筑。

Samsung C&T近期倾力投入的大型工程是“东大门设计广场&公园”。这是以“设计首尔”为口号、重新审视文化与历史共存的首尔市中心的项目,正在守望多年的东大门运动场旧址上推进。

总面积8万5320平方米,由地下3层、地上4层的设计广场,与复原的东大门城郭相融合的历史公园,以及承载曾风靡初高中棒球黄金期的东大门运动场故事的纪念馆构成,东大门设计广场&公园已引起世人关注。

东大门设计广场&公园之所以格外受到瞩目,在于公园与建筑将漩涡水流的意象具象化,内外均为非规则形态,是一座奇特的建筑物。通过国内外知名建筑师参与的方案征集,被选为东大门设计广场&公园设计的作品正是扎哈·哈迪德的设计。扎哈·哈迪德的作品公认以现有建筑技术难以实现。

东大门设计广场&公园建筑以中间部分的城郭为界,分为外部挡土墙采用清水混凝土的东大门历史文化公园,以及由铝板建筑构成的会议设施、展览设施、设计信息教育中心组成的设计广场两个部分。

为此,Samsung C&T在韩国首次将“BIM”应用于全部工序。BIM是指将原有平面设计(CAD)方式立体(3D)化。传统平面设计方式需将建筑物外部与电气、设备等内部设施以数百页图纸表现,在现场一一比对后才能施工。而BIM方式则是可通过显示器预先确认多样复杂的建筑外观及结构,而非依赖设计图纸,并将其应用于施工现场的系统。

施工中的困难不止一两处。去年10月已竣工的东大门文化历史公园,连楼梯栏杆墙都被设计为非规则清水混凝土,用传统平面胶合板模板无法做出这种不规则形态。Samsung C&T通过投入大量手工作业制作立体模板解决了问题。将三维设计方案按30厘米间隔切成平面,用木制模架与胶合板、钢筋连接制成“肋(Rib,肋骨)模板”,从而实现了三维非规则清水混凝土施工。

由4万5000块曲率与形态各不相同的铝板构成的会议设施、展览设施、设计信息教育中心,其施工同样通过BIM进行超精密作业。在钢结构上贴附铝板形式的建筑不仅比混凝土施工更为艰难,更因为4万5000块铝板的形态与曲率各不相同,实际施工中不容许丝毫误差。Samsung C&T计划就本次工程中开发的铝板自动制作设备技术申请专利。

阅读韩文原文