2011-08-02

紧急支援京畿道内450家受暴雨损失的中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经调查,受暴雨影响,京畿道内450家中小企业受灾,受灾规模达311亿韩元。据此,京畿道决定紧急投放100亿韩元灾害中小企业特别经营稳定资金。

据京畿道2日消息,本次暴雨导致道内21个市、郡的450家企业遭受浸水灾害,受灾规模合计311亿韩元。按市、郡划分,广州市有121家企业受浸水灾害最多,其后依次为龙仁92家、光明33家、东豆川14家等。

小工商业者的损失也十分严重。道内18个市、郡中,共有1404家小工商业者店铺被水浸泡。按市、郡划分,东豆川市有806家店铺被淹,损失最大,其后依次为富川74家、广州60家、南杨州54家、坡州34家等。

京畿道决定为这些企业提供紧急资金支持。

决定投放100亿韩元灾害中小企业特别经营稳定资金,按每家企业10亿韩元以下(小工商业者5000万韩元以内)的范围提供支持。资金支持采用1年宽限期、3年等额分期偿还方式,适用3%的利率。

此外,京畿信用保证财团决定为每家企业提供5000万韩元(制造业1亿韩元)的灾害特例保证支持。

另外,京畿道还将通过中小企业培育资金特别支持,把受灾企业的融资额度提高一倍。据此,运营资金由5亿韩元增至10亿韩元,设备资金由30亿韩元增至60亿韩元,新技术创业资金由15亿韩元增至30亿韩元。

阅读韩文原文