2011-08-02

在朝鲜用互联网探索外部世界的网民真身是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,近来朝鲜在夜间通过上网检索有关南北关系、朝美关系、朝鲜居民生活等内容的情况正在增加。

由此,这些"冲浪者(Surfer)"的身份引发关注。

据美国自由亚洲电台(RFA)近日报道,今年年初以来,朝鲜地区的6个IP(互联网协议)开始通过检索网站谷歌接入该电台主页,接入次数逐渐增加,今年6月更是访问了24次。

综合RFA对这些IP进行反向追踪所获得的信息,这些人似乎是在深夜于学校或教育机构,使用朝鲜视为禁忌的"Windows XP"检索被禁止阅览或检索的信息。

这些访问者大多在下午9时以后接入,并未使用朝鲜自主开发并发布的操作系统"红星",而是利用Windows XP检索与朝鲜居民有关的内容、离散家属团聚、南北及朝美关系相关消息。

此外,这些IP地址中有2个是此前未曾发现的,使用的并非朝鲜主要使用的"net.kp",而是学校或教育机构使用的"edu.kp"。

在朝鲜可以使用互联网的地方大致只有对南机构或党总政治局,但据悉近来金日成综合大学、金策工业大学等也已允许以学习为目的使用互联网。

RFA表示,根据留有将韩文翻译成俄语的记录这一点,居住在朝鲜的外国人从事此类活动的可能性也存在。

也有分析认为,在金日成大学等地上网需要输入所发放卡片的号码,而检索记录会留在该号码上,因此很难认为是出于单纯好奇或个人目的进行的检索。

不过,考虑到近来朝鲜的状况及IT基础设施,上网主体为朝鲜居民的可能性依然存在。

近期在平壤开设综合分社的美联社上月25日在介绍金日成综合大学物理系学生金南日(21岁)时曾报道称,"与全世界其他年轻人一样,他更喜欢在网上学习,而不是读书学习。"

金某表示,他在学校的计算机实习室里待上3至4个小时,写电子邮件,也在线听音乐。

据悉,朝鲜的IT企业技术水平较高,已能为中东的银行开发软件,并开发手机应用程序等。

特别是从朝鲜近来以"这是国务总理室邀请函""邀您参加汝矣岛聚会"等为标题,向韩国脱北者团体发送含病毒邮件的行为来看,即便是出于好奇检索信息,也很有可能被当作日常性的信息收集活动而不会被查处。

一名脱北者2日表示,"从去年起就发现了朝鲜IP接入脱北者主页的痕迹","朝鲜当局正为体制宣传或'战斗'目的集中投资相关技术和人力,但值得关注的是,他们能把居民的好奇心控制到何时。"

美联社就朝鲜的这一变化评价称,全球最孤立的朝鲜虽然长期受粮食和能源短缺困扰,却正在自发经历这样一场"静悄悄的数字革命"。

阅读韩文原文