2011-08-02

阿富汗情侣未经父母同意相爱面临死刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有着必须与父母指定对象结婚风俗的阿富汗,一对十几岁的恋人因偷偷相爱而面临被处死的危机。

《纽约时报》(NYT)上月31日刊载了在阿富汗西部赫拉特省一家冰淇淋厂相识并培养爱情的17岁同龄人拉菲·穆罕默德(男)与哈里玛·穆罕默迪(女)的悲伤故事。

两人起初躲开监工的视线互致问候,无法直接递上写有电话号码的纸条,只能扔在地上,另一人再装作清理垃圾把它捡起,以此方式交往。

两人家庭环境相似,性格也有许多相像之处,很快就亲近起来。每晚通过电话确认爱意的两人,一年后决定去办结婚登记。

男孩借来一辆车开往法院,但这辆车不久便被其他车辆拦下,人们质问为何男女同乘一车,把他们拖出来并殴打了男孩。

人群主张两人已失去婚前贞洁,应以投石处死或处以绞刑。

警方一度制止了他们,但习俗的力量不容小觑。人群烧毁警车后涌向警察局引发暴动。过程中1人死亡,这对可怜的恋人被收监。

女孩的伯父主张进行荣誉处死,称他们玷污了家族名声,女孩的父亲也无奈表示同意。

阿富汗当局顾及国际社会的目光,正在保护两人。去年在昆都士公开处死了逃亡的一对恋人并引发问题后,态度有所转变。

但当地居民并未退让。尤其是在暴动中死亡的受害者家属主张要让女孩“以死担责”。

阅读韩文原文