2011-08-02

“过人行横道后右转事故…认定为‘违反信号’正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:即便是在交叉路口右转时发生的事故,若违反了前方人行横道的步行信号,也应以违反信号对驾驶员进行处罚。

韩国大法院第二部(主审大法官梁昌洙)2日表示,对于在三岔路口无视步行信号驾车、撞伤自行车骑行者而被起诉(违反交通事故处理特例法)的李某(52岁),推翻了驳回公诉的原审判决,将案件以有罪意旨发回仁川地方法院合议部。

审判部表示:"在与交叉路口相邻的人行横道步行灯为绿灯时,应在郑志宣停车,不得驶入交叉路口,但其违反信号进入交叉路口并在右转时发生事故,因此构成因违反信号导致的业务过失致伤罪。"

身为家庭主妇的李某2008年在仁川富平区三山洞三岔路口驾驶轿车右转时,撞上正直行的自行车,致骑行者骨折需治疗10周,因而被起诉。

一审、二审以事故为红灯时右转事故,且人行横道与交叉路口相距约8米,无法追究违反信号责任为由,作出驳回公诉的判决。

阅读韩文原文