2011-08-02

债务上限谈判达成协议,但制造业指数低迷致下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日(当地时间)纽约股市因制造业指数低迷至两年来最低水平而下跌,尽管美国政界就债务上限谈判达成一致。

据外媒报道,在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于12132.49点,较上周收盘下跌10.75点(0.09%)。至此,道指连续7个交易日下跌。

标准普尔(S&P)500指数下跌5.34点(0.41%),报1286.94点;纳斯达克综合指数下跌11.77点(0.43%),报2744.61点。

美国供应管理协会(ISM)公布的7月制造业指数为50.9,为2009年7月以来最低水平。

该数值低于前月的55.3,也远不及市场预期的54.5。这一指数与上周公布的上半年增长率意外低迷相互印证,显示近期经济复苏势头非常缓慢。

阅读韩文原文