A woman took her five-year-old son to a matinee at the Metropolitan Opera in New York City. "Mom," the boy whispered during the performance, "why is the man in the orchestra threatening the woman on stage with his stick?"
"He's not threatening her: he conducts the orchestra," the mother explained.
"Well, if he's not threatening her," the boy said, "then why is she screaming?"
一位女士带着五岁的儿子去看纽约大都会歌剧院的日场演出。演出途中儿子悄声问道:“妈妈,乐队里那个男人为什么用棍子威胁那个女人?”
“那个人不是在威胁她,他是在指挥乐队。”妈妈解释说。
于是儿子问:“不是在威胁她,那女人为什么一直尖叫?”






