2011-08-01

[韩欧FTA一个月]因船舶…2000年以来对欧盟首现贸易逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与欧盟(EU)的自由贸易协定(FTA)生效首月的7月,对欧盟出口减少、进口大幅增加,出现自2000年编制相关统计以来首次贸易逆差。分析认为,这是由于金额较大的船舶出口较上年同期大幅减少,加之欧洲财政危机余波影响到与欧盟的贸易。欧洲财政危机导致欧元走弱,带动了欧洲出口并减少了进口需求。此外,国内价格大涨的猪肉进口以及偏好度较高的葡萄酒和奢侈品需求增加,也成为贸易逆差的原因。

但政府解释称,被视为FTA最大受益品种的汽车出口双方均增长80%~90%,考虑到船舶出口的特殊性,此次逆差是暂时性的,FTA签署效果今后将更加明显地显现。

据韩国关税厅1日发布的《韩欧FTA生效后7月进出口成果》,韩国上月(以1~29日为准)对欧盟出口为40亿8000万美元,同比减少12%,进口为41亿4000万美元,出现6000万美元贸易逆差。

FTA生效前的6月贸易收支为10亿美元顺差,上半年整体也为76亿美元顺差,但7月出现反转。恰逢上月规模较大的船舶出口减少达10亿美元,加之欧盟经济危机使半导体、手机等信息技术(IT)产品出口也大幅下降。韩国关税厅解释称:“若剔除船舶,出口业绩反而增长15%”,“因FTA享受关税下调优惠的品目出口也增长28%”。

也有欧盟很好地利用FTA的一面。进口关税从8%降至5%~6%区间的德国等欧洲产汽车进口,仅7月一个月就达3亿3400万美元,增长96%。奔驰、宝马等欧洲企业仅利用了整体关税下调优惠中约20%,却将FTA用作营销手段,使销量增加约2倍。随着欧洲车销量增加,日本车进口减少14%。

食品中,国内价格大涨的猪肉(冷冻)进口(以数量计)增加达215%,鸡肉等禽类(37%)、奶酪(44%)、葡萄酒(30%)等进口量也有所增加。但猪肉进口价格下跌20%,而葡萄酒价格上涨达47%,FTA带来的降价效果各不相同。

韩国方面,欧盟关税下调约2个百分点的汽车出口为4亿5100万美元,增长84%,汽车零部件也为3亿600万美元,增长21%。韩欧双方都将汽车视为利用FTA的代表性品目。现代、起亚汽车等国内汽车业界的FTA利用率高达99%,而以国内企业整体来看利用率为58.7%。

阅读韩文原文