2011-08-01 | 김능현

上月消费者物价猛涨4.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月韩国民众的食品物价再度大幅上涨,消费者物价涨幅连续7个月维持在4%以上高位。尤其受暴雨等异常气候影响,蔬菜价格一个月内飙升逾20%,去年“白菜危机”有重演之势。★相关报道见8版

据Statistics Korea1日发布的数据,上月消费者物价同比上涨4.7%,与今年涨幅最高的3月(4.7%)持平,较前一月涨幅扩大0.3个百分点。消费者物价涨幅超过4%,是自今年1月录得4.1%以来连续第7个月。剔除农产品和石油类的核心物价同比上涨3.8%,为2009年5月3.9%以来26个月的最高值。

与体感物价密切相关的生活物价同比上涨4.8%。其中食品价格上涨6.3%,主导了生活物价上涨。鱼类、蔬菜类、水果类等新鲜食品指数飙升9.0%,其中受天气影响较大的新鲜蔬菜较前一月上涨21.5%,创1985年开始编制相关统计以来的最高值。

随着农产品价格大幅上涨,李明博总统当天主持首席秘书官会议,在听取暴雨相关灾情汇报后指示“要彻底做好农产品供需与价格管理”,并决定2日在青瓦台亲自主持国务会议。韩国银行总裁金仲秀在会见记者时也表示“(7月消费者物价涨幅)与预期并无太大差异”,但同时担忧地表示“下半年物价上涨压力也不会减弱”。

. /记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文