2011-08-01

曾雅妮的真正强项是“心理素质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一路顺畅的曾雅妮(22岁·台湾)在第12、13号洞连续两个柏忌后一度受阻。被布里塔尼·林(美国)追近至2杆之差的曾雅妮,从后袋里取出了码数本(记录球场信息的小册子)。曾雅妮端详的并不是第14号洞(5杆洞)的球场信息,而是写在上面的备注:“好的姿态、好的准备、微笑(good posture, good preparation, smile)。”随即在第14号洞抓到小鸟球脱离危机,并最终以3杆之差夺冠的曾雅妮表示:“看着备注,我反复提醒自己‘林克斯球场常会发生不幸的事。忘掉过去吧。以良好的姿态和准备、以微笑向前看’。”

168cm并不算高的身材所爆发出的挥杆力量与高效的手腕挥动……这是被视为“高球女皇”接班人的曾雅妮的强项。但真正可怕的是心理素质与心态控制。不纠结于过去、保持明朗情绪的积极思维,是跨越失败、吸引成功的秘诀。这也被认为与男子高尔夫下一代皇帝罗里·麦克罗伊(22岁·北爱尔兰)颇为相似。

曾雅妮在本赛季首个大满贯纳比斯科锦标赛上未能守住最后一天的2杆领先,但在第二个大满贯LPGA锦标赛中夺冠;一周前的埃维昂大师赛因在一个4杆洞打出双柏忌以上而仅获并列第12名,但在韩国时间1日结束的英国女子公开赛上,她扬眉吐气地捧起了冠军奖杯。

当天在苏格兰安格斯的卡诺斯蒂高尔夫林克斯球场(72杆·6490码)举行的赛事第4轮中,曾雅妮打出低于标准杆2杆的70杆(总成绩低于标准杆16杆的272杆),逆转2杆的劣势实现反超夺冠(奖金39万2133美元)。

作为新的“大满贯专家”,此次夺冠也创下各种新纪录。首先,她以史上男女职业高尔夫选手中最年轻的年龄(22岁6个月8日)达成大满贯累计5胜的伟业。比此前女子最年轻纪录(帕蒂·伯格·25岁4个月)提前近2年,也比“高球皇帝”老虎伍兹(24岁7个月)快1年以上。自2001年英国女子公开赛升格为大满贯赛以来,她首次实现该赛事两连冠;连续2年在大满贯赛中取得2胜,是继凯丽·韦布(澳大利亚·2000-2001年)之后美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛史上第二人。本赛季4胜中有2胜、个人累计9胜中有5胜来自大满贯赛。考虑到年龄,有观点认为她在大满贯胜场数上不仅可以挑战安尼卡·索伦斯坦(10胜),甚至有望冲击伍兹(14胜)以及最多的杰克·尼克劳斯(18胜)的纪录。

另一方面,对韩国军团而言,曾雅妮的独走只能是危机状况。只差1胜的累计100胜自不必说,今后每场比赛她都是必须跨越的高山。曾雅妮表示:“我希望在明年的美国女子公开赛上夺冠,完成生涯大满贯,但更大的目标是持续成为更出色的选手”,并称“从今年起我在比赛最后一天穿深粉色球衫,这对我来说是幸运色”。眼下正是需要“太极军团的韧劲”来对抗“粉色球衫的恐惧”的时候。

阅读韩文原文