2011-08-01

[韩欧FTA一个月]受进口增加之惠…韩国产五花肉500克10467韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

急速上涨的五花肉价格被稳住了。近期国产五花肉价格比上月下跌约16%,转为下行趋势。当前产地猪价正在下跌,廉价进口猪肉的进口也在增加,预计今后五花肉价格将进一步下滑。

据农水产物流通公社(AT)1日消息,截至上月29日,猪五花肉500克的平均消费者价格为10467韩元。这比前一个月的12475韩元下跌约16%。

尽管政府努力稳定价格,五花肉价格仍持续上涨,6月27日曾创下12644韩元的最高点。

但随着五花肉价格飙升,消费者转向替代肉类消费增加,此后价格转入下行,上月29日已接近1万韩元水平。

分析认为,今后猪肉价格进一步下跌的可能性较大。

因为随着韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)生效,五花肉等欧洲产猪肉的进口持续增加,今年以来进口大幅增长的美国产猪肉也正式展开市场攻势。目前在乐天玛特,美国产五花肉500克售价5000韩元,西班牙产500克售价4000韩元,不到国产价格的一半。

在低价进口货攻势之下,国产五花肉价格也显现趋稳迹象。实际上产地猪价与胴体肉(切去牛或猪的头、内脏、蹄后尚未分割的肉)价格均呈下跌态势。

据韩国农村经济研究院消息,被评价为最适合消费的110公斤成猪产地平均价格,曾在6月中旬飙升至60万韩元,而上月21日为49万1000韩元、25日为46万8000韩元、27日成交价为44万1000韩元。

猪胴体肉价格上月21日为每公斤6492韩元、25日为6186韩元、27日为5831韩元。

乐天玛特一位相关人士预测称:“猪肉价格近来呈现进入稳定的走势”,“若当前趋势持续,市场价格将进一步(向下)调整。”

阅读韩文原文