2011-08-01

FMS Korea“以GMS敲开海外市场大门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划以超越现有冷链系统(低温流通系统)局限的GMS(环保生鲜温度管理系统)为武器,从明年起正式进军海外。”

1日在京畿道龙仁总部接受采访的温度管理系统专业企业FMS韩国公司代表崔东浩(见图)表示:“西南亚等地区的生鲜物流系统多不及韩国国内,市场性十分充足”,并宣布“将凭借向韩国国内知名大企业供货积累的诀窍进军海外,到2013年设立35家海外合资法人”。

目前,FMS韩国被视为韩国国内那些在产品制造或流通过程中需要恒定控温的企业不可或缺的合作伙伴。该公司提供保温包装和容器或构建生鲜温度管理系统的客户,包括乐天百货等主要百货店、Family Mart、GS25等便利店,包含Shinsegae Food与SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED在内的食材流通企业,以及大韩通运等快递企业,说其汇集了各领域数一数二的大企业也不算夸张。作为2008年成立、刚满三年的中小企业,取得这样的成绩令人惊讶。

对此,崔代表解释称:“根据各企业的情况,提供从不到1000韩元的保温包装到1亿韩元的保温容器和系统的‘定制型温度管理解决方案’,正是竞争力的秘诀。”他说,目前制造并少量供应部分冷媒等产品的企业很多,但能够按企业委托内容建立自主研发(R&D)体系、从产品共同开发到系统构建提供一体化服务的只有FMS韩国。

今年以来崔代表关注的部分是强调“环保”性的保温容器。去年底接到Pulmuone的提议后,今年4月完成的绿汁产品保温容器“GeePP盒”便是其成果,其特点是以EPP(发泡聚丙烯)为主材料,不仅回收率高于现有的泡沫塑料,而且不易破损,耐热性和耐化学性也十分出色。崔代表表示:“EPP因包括环保性在内的多项优点,是近来在欧洲受到关注的材料”,“由于满足了Pulmuone苛刻的质量标准,目前已签订价值3亿韩元的全年供货合同。”

由于在温度管理系统领域已“平定”国内市场,崔代表的目光如今投向海外。为此,他计划集中力量升级现有管理系统。崔代表表示:“正在开发可将冷藏所需氮气和二氧化碳的利用率从目前的50%提高到80%、从而降低系统构建费用的回收再利用技术”,“如果同时推进保温容器质量的强化,期待能以更加进化的GMS顺利推进海外市场开拓。”

阅读韩文原文