2011-08-01

中和1区等4个重建区域实施公共管理制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定为中和1保留区、水色1保留区等4个区域提供4.3亿韩元公共管理费用支持。

首尔市1日表示,将以上述内容为核心,实施“针对新城、旧区改造区域的筹备委员会组建公共管理制”。首尔市曾在2009年试点引入公共管理制时对13个区域、去年对17个区域实施了公共管理制。今年已对19个新城、旧区改造区域启动公共管理,此次又追加对中和新城保留整备1区、水色新城保留整备1区等4个区域实施用于组建筹备委员会的公共管理制。

此次支持对象区域为:▦中区新堂洞236号一带(新堂10旧区改造区域)▦九老区梧柳洞23-32号(梧柳3独栋住宅重建区域)▦恩平区水色新城水色保留整备1区(旧区改造)▦中浪区中和新城中和保留整备1区(旧区改造)等4处。

为实施此次公共管理制,首尔市计划为4个整备区域提供4.3亿韩元公共管理费用。为预防整备项目推进过程中出现的居民矛盾和各类腐败,该市自去年7月起全面施行由自治区厅长作为公共管理者参与项目过程、协助项目推进的公共管理制度。通过该制度,今年3月和6月已分两次向11个自治区的19个区域提供18.8亿韩元支持。

该市提供的公共管理费用,将由作为公共管理者的区厅长以公开竞争招标方式选定支援服务企业,并用于举办居民说明会、查处选举违规行为、由居民选举选出筹备委员长及监事、征求过半数居民同意书等筹备委员会组建程序。

首尔市自今年5月起,为公正实施用于组建筹备委员会的居民选举,如同国会议员选举一样,将选举违规查处及投票、计票管理委托给当地选举管理委员会实施。就此,该市于5月6日与首尔市选举管理委员会签署协议,使选举管理委员会也负责查处筹备委员长选举中的违规行为,以确保选举透明。

首尔市住宅本部居住再生规划官林启浩表示:“由居民透明地选出新城等大规模开发项目的最高经营者(CEO),有助于整备项目透明施行”,“同时也有利于化解居民矛盾、缩短项目周期并降低费用”。

阅读韩文原文