2011-08-01

叙利亚军向示威者开枪,至少140人死亡…国际社会强烈谴责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人权团体主张,在伊斯兰圣月斋月前一天的上月31日(当地时间),叙利亚政府军动用坦克向示威民众开枪,全国近140人死亡。对此,美国、欧洲、联合国等国际社会批评叙利亚政府的武力镇压,并警告将对阿萨德政权追加制裁。

据外媒1日报道,总部位于大马士革的“阿拉伯人权组织”代表马哈茂德·梅尔希表示,政府军31日在反政府示威中心城市哈马动用坦克开枪,致109人死亡,邻近的德拉也有3人死亡。

此外,“叙利亚人权保护联盟”代表阿卜杜勒·卡里姆·里哈维称,政府军还向声援哈马示威者的其他地区示威民众开枪,中部城市霍姆斯有5人、西北部伊德利卜有3人死亡。

人权团体表示,东部代尔祖尔市也有19人死亡,因此叙利亚全境至少136人丧生。

人权团体谴责称,当天的镇压是自今年3月要求巴沙尔·阿萨德总统下台的反政府示威开始以来最严重的血腥镇压之一。人权团体“叙利亚人权观察站”的阿卜杜勒·拉赫曼引述哈马医院消息人士的话表示:“伤者太多,医院无法妥善应对。”

拉赫曼还表示:“政府军在大马士革附近的穆阿达米亚用坦克封锁了通往城市的南部、东部和西部入口,300余人被扣押”,“在代尔祖尔市以西的马斯里布,示威者为阻止军队推进投掷汽油弹,烧毁了24辆军用运输车辆”。

对此,国际社会一致谴责叙利亚政权并警告追加制裁。

联合国秘书长潘基文通过发言人马丁·内西尔基表示:“非常令人担忧。要求叙利亚政府立即停止(对平民)使用暴力。”

美国总统巴拉克·奥巴马当天在声明中也表示,叙利亚军队的血腥镇压“令人震惊”,“美国将加强对叙利亚政权的压力,与全球盟国一道孤立阿萨德政权,同时竭尽全力保护叙利亚人民”。

阅读韩文原文