2011-07-31

边贤珉“首次进前十就夺冠了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

又一篇“灰姑娘故事”被写下。在正规巡回赛中从未进入过“前十”的边贤敏(21岁ㆍPlayboy高尔夫)在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)SBS巡回赛第2届Hidden Valley女子公开赛(总奖金4亿韩元)中尝到了夺冠的激动。

边贤敏31日在忠北镇川Hidden Valley高尔夫俱乐部(标准杆72杆ㆍ6526码)举行的比赛第三轮中,抓下6只小鸟、出现1个柏忌,交出低于标准杆5杆的67杆。以总成绩低于标准杆8杆的208杆与业余国家队后备队员金宝儿(16岁ㆍ宝英女高)打成平手的边贤敏,在延长赛第一洞抓到小鸟,捧起冠军奖杯。

由于是历经忍耐取得的首胜,喜悦更大。去年在KLPGA正规巡回赛出道的边贤敏,在本次比赛前已出战29次,不仅无缘冠军,连前10名也未能进入。今年5月Rush&Cash慈善经典赛并列第14位是其最好成绩。在握球杆第4年、初中一年级时,父亲因病去世,她曾一度面临不得不中断高尔夫的关口。但从未放弃的边贤敏在当天锁定冠军后,立即与担任球童、与她默契配合的母亲热情相拥。

悲喜在第18洞(标准杆4杆)分野。首次参加职业比赛的金宝儿,在与已先结束比赛的边贤敏并列领先的最后一洞,2米距离的小鸟推杆略微偏出球洞,遗憾错失了无需延长赛即夺冠的机会。相反,边贤敏在同一洞进行的第一次延长赛中将第二杆打到距洞60厘米处,随后抓到小鸟,获得8000万韩元的冠军奖金,高于其上赛季合计5916万韩元的收入。

梁秀珍(20岁ㆍNEPS)和李旼映(19岁ㆍLIG)以低于标准杆7杆落后1杆并列第3位,今年美国女子公开赛冠军柳箫然(21岁ㆍ韩华集团)以低于标准杆4杆并列第8位结束比赛。另一方面,本赛季KLPGA巡回赛至第10站比赛,尚无一名选手取得2胜,混战持续。

阅读韩文原文