2011-07-31

[没有投资就没有未来] Hansol Paper

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hansol Paper在造纸业这一装置产业中,以绝不忽视投资而广受好评。今年下半年,公司也将稳定创造收益作为首要课题,并计划为此积极投入,以确保增长动力和业务竞争力。

为提升生产与流通协同效应的企业并购(M&A)是代表性投资。Hansol Paper在2009年收购Artone造纸后,守住了印刷用纸领域国内第一的位置。业界评价称,公司在营销、生产、采购、支援等所有环节提升协同效应,为跃升为全球企业奠定了基础。

Hansol与Artone造纸实现了各厂区纸种专业化,供应与竞争对手差异化的多样纸种以提升收益率,同时在各厂区间共同采购纸浆和各类辅材以最大限度降低成本。此外,公司统一各厂区辅材及零部件的标准与规格,消除浪费因素,并优化物流与库存运营,取得了提升经营效率的成果。

Hansol Paper通过分别于2007年和2009年收购的Seoul Paper和一进纸业,稳步夯实流通网络。这是为了通过生产与流通的垂直一体化强化纸张流通网络,并奠定长期增长基础。韩松造纸方面表示:“正如近期西欧或日本的先进造纸企业结合生产与流通推动造纸业发展一样,Hansol Paper也在致力于减少生产与流通环节的低效率,强化服务与价格竞争力,同时确保稳定的销售网络,构建全球竞争体系。”

今年2月,公司还投资490亿韩元收购了瓦楞纸专业制造企业大韩Papertech。Hansol方面解释称,通过与现有白板纸业务的协同效应,公司正在巩固作为国内顶级综合造纸企业的地位。

公司在提升品质方面的投资也很积极。Hansol Paper去年向长项工厂和Artone造纸新滩津工厂投入了500亿韩元。通过双涂布设备投资强化了市场竞争力,并改善了品质。品质提升后生产的最高级铜版纸最终带来了海外买家订单纷至的结果。

Hansol Paper代表权教泽表示:“要打破内需市场激烈竞争和经济不景气的危机局面,同时向全球市场拓展,需要持续投资”,“并将以此为基础,在现有造纸业务之上向邻近业务拓展业务领域”。

阅读韩文原文