2011-07-31

中国全面封锁高铁事故媒体报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕中国当局对温州高铁惨案的应对方式,国内外批评舆论不断扩散,中国共产党上月29日紧急向报纸、广播电视、网络媒体等中国国内媒体下发指示文件,全面禁止有关高铁事故的报道。这距上月28日温家宝总理视察事故现场、宣布将通过公开透明的事故调查惩处责任人仅一天。针对这一为防止形成社会批评舆论的举措,部分报纸强行刊发聚焦事故原因疑点和高铁建设质量问题的特刊报道,进行强烈抵制。

据上月31日《南华早报》、《明报》等香港媒体报道,中共中央宣传部29日晚9时左右通过致媒体的公文指示:“7月23日重大铁路事故之后,境外和国内媒体的意见日趋复杂,包括报纸、杂志、网络媒体在内的所有国内媒体在报道该事件时必须冷静”,“除有关部门正式提供的正面新闻或信息外,不得刊发任何报道或评论”。

这一指示是在中国媒体迎来温州高铁列车坠落惨案第七天、即将发行特刊之前下达的。据悉,因这一举措,北京《新京报》事先准备的9个版特刊报道未能刊发,经济类报纸《21世纪经济报道》也撤下了12个版的特刊报道。

对于中共的这种媒体管控,当地记者和编辑在中国版推特微博等平台上发布未能刊发的稿件以示抗议。广东省一家主要日报的记者痛斥:“独裁者可能以为通过压制言论就能平息人民对事故的愤怒,但这次情况不同。”

中国有影响力的经济周刊《经济观察报》不顾报道管控,照原样刊发了9个版的特刊报道。《经济观察报》披露,中国当局称为事故原因的信号系统仍在中国相当多高铁线路上原样使用,揭露了铁道部的管理漏洞。

香港记者协会也通过30日发表的声明表示,尽管中共实施报道管控,香港媒体仍将报道温州列车惨案的真相。

另一方面,中国当局目前正试图与事故遇难者家属进行赔偿金协商,但据悉部分家属仍坚持查明事故真相优先,拒绝赔偿金协商。当局最初提出每名遇难者50万元人民币的赔偿金,遭家属强烈反对后,提出上调至91.5万元人民币的方案。据新华社报道,目前已有15名遇难者家属同意政府方案。

阅读韩文原文