2011-07-31

全球奢侈品"我们不知何谓萧条"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年,在日本大地震以及欧洲、美国债务危机等全球经济利空频现之际,古驰、路易威登等奢侈品牌仍实现了两位数的业绩增长。得益于中国等亚洲市场持续高涨的人气,下半年前景也颇为乐观。

《华尔街日报》(WSJ)30日(当地时间)报道,尽管全球经济低迷,奢侈品企业仍借助亚洲富人消费增加而持续高歌猛进。

持有古驰、伊夫圣罗兰(YSL)等品牌的法国时尚流通企业PPR集团上月29日(当地时间)公布,今年上半年总营业收入达72.2亿欧元(10.087万亿韩元),同比增长7.3%。净利润为4.66亿欧元,增长23.8%,每股收益上涨16.3%至3.56欧元。

尤其是PPR的代表品牌古驰和伊夫圣罗兰(YSL)成为业绩向好的火车头。今年迎来创业90周年的古驰上半年总营业收入同比增长20%,达14.7亿欧元,YSL的营业收入更增长了30%。

PPR首席执行官(CEO)弗朗索瓦·亨利·皮诺表示:“奢侈品企业迎来繁荣,是因为亚洲市场消费者的需求增加”,“今后这种增长趋势将持续下去”,对下半年业绩也表现出乐观预期。

竞争对手LVMH集团同样与全球经济形势无关地享受繁荣。在上月26日公布的上半年业绩报告中,LVMH总营业收入同比增长13%,为103亿欧元。同期净利润增长22%,达22亿欧元。

汇丰银行奢侈品分析师安托万·贝尔吉表示:“拥有巨额财富的(亚洲)富豪不会受到全球经济危机状况的太大影响”,“今后他们的消费仍将对奢侈品牌业绩起核心作用”。

尤其是奢侈品市场对中国市场的依赖度正逐步提高。PPR表示,上半年总营业收入中,包括香港在内的中国市场占比达23%,并解释称,3·11东日本大地震后急剧萎缩的日本市场的不振正由中国富人加以弥补。

咨询公司贝恩公司在2011年全球奢侈品市场动向调查中分析称:“2011年全球奢侈品销售额将达1850亿欧元,比2010年的1720亿欧元增长约8%”,“尤其中国的销售额将增长25%,引领奢侈品市场增长”。

顺应这一趋势,LVMH和PPR等奢侈品企业正加快进军亚洲市场。路易威登不久前在仁川机场免税店开设了全球首家新店,并计划在新加坡开设新店。PPR也计划关闭YSL销售业绩不佳国家的5家门店,转而在市场不断扩大的新兴国家新开5家门店。

阅读韩文原文