2011-07-31

[美国债务谈判急速推进] 着手储备"应急"外汇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金融市场迟迟难以摆脱动荡局面,韩国国内金融机构开始全面着手储备应急用的"外汇粮食"。此举旨在应对欧洲系资金可能撤离韩国、国际美元筹资市场萎缩等不确定状况。

据金融界28日消息,目前没有承诺额度(Committed Line)的友利银行正推动获取数亿美元规模的额度。友利银行资金负责人表示,"银行的外汇资金处于充足状态",但同时称"从成本和流动性管理角度判断,额外获取承诺额度更为有利,因此正在考虑"。

承诺额度是指韩国国内银行与海外银行签订协议,在紧急情况下可优先获得外汇供应的权利。

新韩银行于2007年获得了10亿美元规模的承诺额度,企业银行也维持着4亿至5亿美元规模的这笔应急资金。

作为国策金融机构的韩国进出口银行和韩国农协正在推动直接筹措美元。进出口银行计划在下半年筹措约50亿美元资金,但由于目前国际金融市场状况不佳,暂时处于观望状态。

进出口银行资金负责人表示,"下半年预定筹措约50亿美元,目前正密切关注定于8月2日的美国债务谈判结果"。

意即由于在欧洲筹资不易,转向美国等市场寻找机会,但这同样并不简单。进出口银行上月已在日本成功完成800亿日元的资金筹措。

韩国农协在推动直接筹资的同时,也在准备获取约3000万美元规模的承诺额度。

一家商业银行资金负责人解释称,"经历2008年全球金融危机后,多数银行目前美元资金充裕",但"金融当局要求确保美元流动性,加之国际市场今后走向难以预料,因此正力求额外获取多条(储备美元的)渠道"。

阅读韩文原文