今天,Seoul Economic Daily迎来创刊51周年。首先,我们愿将这份成就与喜悦献给各位读者。Seoul Economic Daily之所以能在超过半个世纪的漫长岁月中,履行作为韩国第一经济类报纸的使命与角色,正是得益于各位读者始终如一的关爱与支持。
回顾历史,1960年的今天作为韩国首家经济类报纸诞生并延续至今的Seoul Economic Daily,这51年恰恰与韩国经济的轨迹完全一致。从曾是世界最贫困国家之一的韩国经济刚刚开启经济开发、进入正式增长轨道,到如今踏上发达国家门槛,Seoul Economic Daily始终作为温暖的同行者,有时作为严厉的批评者,与之共享喜悦与痛苦。
在经济知识几近黑暗期的年代履行经济新闻的职责,与被称为“汉江奇迹”的韩国经济高速增长期同行,这是极大的欣慰。上世纪80年代粗暴的军事独裁时期,本报也曾无正当理由地一度经历停刊之痛。这一被法院确认为明显违法的事件,是令韩国经济新闻业倒退的痛心暴行。然而,Seoul Economic Daily重新站起,为使韩国经济尽快跃升为发达经济体,默默走在正论媒体的道路上。在外汇危机等韩国经济历经艰难关口时,我们以建言和鼓励助力;在出现懈怠或走向错误方向时,我们作为市场经济的守望者毫不吝惜地予以严厉批评。
以半世纪历史为基础 开启“希望的100年”
然而,我们不能满足于过去或安于现状。以超过半个世纪的自豪历史为跳板,发展为不仅是韩国国内、更是世界一流的综合经济信息媒体,这就是Seoul Economic Daily的愿景。为此,我们首先要以最优质的内容武装自身,更加忠实地履行作为经济新闻媒体的使命与角色。去年迎来创刊50周年时提出的“Seoul Economic Daily 50年,重新书写希望的100年”这一口号,也蕴含着这样的意志。
韩国经济在短时间内取得世界罕见的耀眼增长固然是事实,但要跃升为名副其实的发达经济体仍有很长的路要走。无论国内外,众多不安因素和难以预料的突发事态接连浮现,威胁着韩国经济。特别是最近以政界为中心的最恶劣的民粹主义竞争愈演愈烈,不仅蚕食韩国经济的增长活力,更令人担忧其威胁到作为最后防线的市场经济原则。在这样的风气下,很难期待韩国经济活力充沛地运转。Seoul Economic Daily将一如既往,为克服此类逆境与挑战、使韩国早日跃升为发达经济体乃至世界一流国家,作为同行者、有时作为监督者、作为引领者,竭尽全力履行自身角色。
第二,我们要成为顺应日益深化的信息化革命的尖端经济信息媒体,成为给予各位读者最大满足的新闻媒体。在媒体产业中,传统印刷媒体仍是重要的信息传递手段,这是事实,但随着智能手机革命,互联网及移动等新的信息传递手段的比重和作用正在扩大。Seoul Economic Daily顺应这一趋势,正在印刷媒体之外扩充互联网、移动服务等多样化的信息传递体系,使读者能够随时随地利用最优质的Seoul Economic Daily内容。我们还计划持续扩大与权威的经济证券专门频道Seoul Economic Daily TV SEN之间的协同效应。
以最优质内容引领移动时代
第三个承诺是今后也将始终不变地走正论媒体之路。随着自由化与信息革命等带来各种形态媒体的涌现,竞争日趋激烈,这是当今韩国新闻界面临的现实。问题在于,为勉强获取收益或扩张业务而不当施压等令人羞愧的事例也不少。然而,创刊以来半个多世纪始终只走正道的Seoul Economic Daily,今后也将坚定地走正论媒体之路。我们承诺,作为代表履行社会责任的正直经济新闻业的媒体,将全部力量集中于为读者提供有益而深入的经济信息资料。
再次恳请各位始终如一地给予关爱与支持,使Seoul Economic Daily能够作为最优秀的经济类报纸走在履行社会责任的正论媒体之路上。值此Seoul Economic Daily创刊51周年之际,祝愿各位读者身体健康、事业无限发展。






