2011-07-31

"若对财产形成无贡献,则无法分得财产"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决:如果未对财产形成作出贡献,离婚后可以获得精神损害赔偿金,但不能分割财产。

首尔家庭法院家事合议4部(部长法官韩淑姬)31日表示,在30多岁女性A某对50多岁男性B某提起的精神损害赔偿金及财产分割请求诉讼中,认定了精神损害赔偿金请求,但驳回了财产分割请求。

两人在中国相识,于2003年6月结婚,但妻子未能很好适应韩国文化,加上生活费等问题争吵增多,于2006年1月离婚。此后因子女抚养问题于2008年再次办理结婚登记,但去年又协议离婚。

A某与B某均主张对方对婚姻破裂负有责任,提起请求精神损害赔偿金和财产分割的诉讼。审判部认为,丈夫理解妻子的努力不足,还实施过暴力,婚姻关系破裂的主要责任在丈夫,判决丈夫向妻子支付精神损害赔偿金1500万韩元。但审判部对财产分割请求认定双方均未对对方的财产形成作出贡献,全部予以驳回。

审判部解释:“实际同居期间并不长,且看不出妻子在婚姻生活中专注于家务劳动或子女抚养到足以获得财产分割认定的程度,综合这些情况,难以认定其对丈夫的财产形成有贡献。”

阅读韩文原文