2011-07-31

[没有投资就没有未来] 现代重工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业计划于2012年在俄罗斯符拉迪沃斯托克竣工的高压断路器工厂鸟瞰图。/图片提供=现代重工业

现代重工业制定了2011年投资1.289万亿韩元的目标,较去年增长125%。首先将扩大对新增长事业的投资,构筑未来成长基础,并推进与竞争对手的差异化。同时通过"选择与集中"强化核心能力,并通过确保国内以及海外事业据点,进一步提升作为全球综合重工业企业的地位。

现代重工业最近决定在俄罗斯符拉迪沃斯托克设立超高压输电系统的核心装置——高压断路器工厂。该工厂总规模为4万平方米(1.2万坪),将于本月内动工,计划于2012年8月竣工。

全面投产后,将年产250余台110~500kV级高压断路器。到2015年通过分阶段扩建,将生产规模增至350台。此次进军俄罗斯高压断路器市场,是着眼于俄罗斯政府自今年起实施的电力系统现代化政策所带来的俄罗斯国内电力需求增长。

去年10月在美国阿拉巴马州动工的年产规模1.4万MVA的中大型变压器工厂也正在紧张建设中。该工厂今年年底竣工后,将连同全球单体最大的蔚山变压器工厂、欧洲的保加利亚工厂、北美的阿拉巴马工厂,构筑全球变压器生产体系。总生产规模也将增至年产14万MVA,预计将为实现全球前三大变压器制造商的目标提供动力。

在"世界市场"中国,也在积极推进建设装备、绿色能源领域的事业扩张。现代重工业正与中国大唐山东发电共同在位于中国山东省东北部的威海市建设600MW规模的风力涡轮机工厂。该工厂计划于今年下半年竣工,年产最多300台2MW级风力发电机。

与此同时,现代重工业于4月在中国上海设立"现代重工业全球技术研究(R&D)中心",正式着手引领全球重工业界的技术开发与人才引进。该研究中心是由现代重工业中国控股公司100%出资的独立法人。短期内将以建设装备、重电设备领域等为中心,加快中国型创新技术与新产品开发;中长期计划开发智能电网、海上风电、机器人系统等未来全球战略产品。

阅读韩文原文