2011-07-31

博彩产业许可权将统一归口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推动把目前分散于各部门的博彩业许可审批权统一化的方案。这是基于以下认识:仅具备总量调控和现场核查等建议功能的博彩产业统合监督委员会(博监委)与依据各单行法拥有许可审批权的主管部门形成的双轨管理体系需要整合,以提高业务效率。

31日据国务总理室及韩国企划财政部等消息,政府已着手制定将主管部门所持博彩业许可审批权等实质性管理及监督权限统一归于博监委的方案。作为替代,正在研究让主管部门仅保留基金管理权、以此重新界定主管部门角色的方案。与此相关,国务总理室近期发布了为制定博彩产业管理体系发展方案而进行的“监管体系与振兴方向”,以及对中央政府与地方政府角色进行研究的“博彩产业制度分析及政策研究”等研究委托项目。

政府一位高层人士表示:“隶属总理的博监委没有监督博彩业的实质权限,处于残缺状态;而拥有实质管理监督权的主管部门专职人力严重不足,无法进行有效的管理监督”,“为此,政府近期已开始研究博彩产业管理体系的统一化方案”。

政府之所以着手博彩业管理体系统一化,是因为判断认为,赌博成瘾加速等与博彩业相关的社会问题不断扩散,但负责管理及监督的政府机构却是双轨制,缺乏一致的监督和切实有效的监管。博监委去年10月也曾制定并公布了将许可审批权等管理监督权限整合至博监委的博彩产业发展方案。

目前合法博彩业规模约为17万亿韩元,非法博彩业规模则大3倍、超过50万亿韩元,合法与非法博彩业规模合计据观测达70万亿韩元。政府一位人士表示:“由于要求博彩业管理体系统一化的舆论强烈,将通过英国、美国及澳大利亚等设有统一机构的国外案例,从长期视角研究统一化方案。”

阅读韩文原文