2011-07-31

[没有投资就没有未来] STX集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STX集团会长姜德洙在今年4月于中国大连举行的“STX集团成立10周年纪念仪式及愿景宣布会”上发布STX的未来愿景。/图片提供=STX

今年是STX集团成立10周年。过去10年在造船、海运领域实现耀眼增长的STX集团,正在工厂设备、建设和能源领域寻找未来10年的增长动力。

其宗旨是,在原有主力业务造船、海运领域巩固全球顶级企业地位,同时在海外建设、各类工厂设备、资源开发等非造船领域获取新的未来能源来源。为此,公司将今年的经营方针定为“为飞跃而强化核心能力”,并提出五大战略课题:▦强化制造业基础能力▦集中培育新进入市场的增长▦培养专业人才▦通过确保新增长动力实现持续增长▦确立创意与挑战的企业文化。此外,将今年经营目标定为实现“接单39万亿韩元、销售额30万亿韩元”。

在急剧变化的产业范式中,为强化新增长动力业务而进行及时、适时的投资必不可少。STX集团计划今年推进总规模3.4万亿韩元的新增投资,其中包括向国内业务基地和生产基础设施扩建投资1.9万亿韩元。这比去年的投资规模2.4万亿韩元增加约40%。计划通过扩大强化STX集团核心能力的投资,为“新的十年飞跃”奠定基础。

STX集团正在为造船、海运等原有主力业务和新增长领域业务的设施扩建、研发(R&D)、持股获取等推进投资。下半年除扩大国内外生产设施外,还计划投资澳大利亚铁矿石矿山、美国国家粮食采购系统业务等。

STX集团2011年的接单和销售目标也分别比上年业绩增长30%和15%。STX集团去年实现接单30万亿韩元、销售额26.5万亿韩元的经营业绩。今年上半年在造船机械、海运贸易、工厂设备建设、能源等所有业务部门均取得了值得关注的经营成果。

STX相关人士解释说:“今年是STX集团成立10周年,也是为实现‘愿景2020’打下基石的重要时期”,“今后将集中投资于工厂设备建设、能源等集团层面推进的新兴业务领域,并通过具备技术竞争力来取得可见成果。”

阅读韩文原文