2011-07-31

[没有投资就没有未来] 东国制钢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢巴西钢厂将落户的990公顷用地全景。东国制钢自去年起进行场地一期平整作业,计划8月正式开始建设施工。/图片提供=东国制钢

东国制钢今年将启动巴西高炉钢厂建设,为跃升为全球钢铁企业奠定基础。

东国制钢确立了在巴西生产最高档铁水、在韩国生产高附加值厚板等高端钢铁产品的目标。进而作为东国制钢的全球据点,抢先占领成长潜力巨大的南美市场。

东国制钢的巴西高炉项目于2007年在巴西总统卢拉的积极支持下启动。随后在2008年4月与全球最大铁矿石供应商巴西淡水河谷公司在当地设立了高炉业务合资公司。

接着,具备全球最强钢铁竞争力的浦项集团去年也决定加入,由淡水河谷50%、东国制钢30%、浦项集团20%的持股比例,在2014年前建设年产300万吨级的高炉钢厂。东国制钢计划在浦项集团近期最终决定加入后完成三方合资,并于8月在巴西正式开工建设。

东国制钢在巴西筹备高炉业务的同时,在韩国也在打牢基础。东国制钢于2009年底建成唐津年产150万吨厚板工厂,2010年5月竣工并同时成功实现商业生产。随着唐津厚板工厂成功稳定运行,在原有浦项年产290万吨厚板生产体系之上加上唐津150万吨生产体系,形成了合计440万吨的高级钢厚板体系。共投资1万亿韩元的结果是,在主力业务造船用厚板领域拉大了与后来者的差距,并得以实现差异化。

在仁川共投资4700亿韩元,第一阶段于2010年引进新概念环保型Eco Arc电炉,转型为环保低碳排放炼钢厂。第二阶段正在推进合理化作业,计划到2012年将仁川制钢所的钢筋轧制工厂改造为以高强度钢筋为中心。

通过唐津与仁川的投资,凭借主力钢铁业务的稳定增长和高端化战略,东国制钢确保了全球成长的推动力。电炉炼钢能力由原来的300万吨增至360万吨。此外,随着唐津厚板工厂投产,原有620万吨的产品生产能力扩大到770万吨。

仁川制钢所合理化完成的明年,仅在韩国就将建成年产850万吨钢铁产品的生产体系。若再加上巴西高炉业务建成,将跃升为全球1000万吨生产体系。

阅读韩文原文