2011-07-31

[没有投资就没有未来] 东部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部集团会长金俊起正在观看东部机器人开发的智能服务机器人“Genibo”。

东部在全部7大事业领域正积极行动,以确保新增长动力。

在钢铁、金属、化学领域,国内最大的电炉炼钢企业Dongbu Steel计划以高附加值产品为中心实现事业多元化,并将粗钢产量逐步扩大至1000万吨以上,同时正式进军全球市场。此外,公司正积极寻求进入成长潜力充沛的泰国、印度尼西亚、印度、巴西等新兴市场。同时制定了通过与海外流通企业建立中长期关系来扩大全球网络、并强化出口竞争力以与世界级钢铁公司竞争的战略。

合金铁国内第一的东部金属去年共投资2000亿韩元,将生产规模扩建至单一规模世界最大的50万吨,并自今年起正式开始生产。公司计划凭借领先技术抢占高附加值合金铁市场,在整个锰合金铁市场确保全球竞争优势,并将规模扩大至年产100万吨体系。此外,还将积极进入太阳能电池材料以及利用锰的二次电池材料等材料领域,力争跃升为以世界顶级合金铁事业为基础的综合金属材料公司。

东部特殊钢今年从Dongbu Steel线材事业部门分立,作为独立法人重新起步。设立东部特殊钢的战略意图,是将Dongbu Steel主力事业板材业务与客户、原料、制造工序完全不同的线材业务分开,以提高事业专业性和经营效率。目前正在推进将28万吨产能扩建至40万吨水平的投资,并将成长为引领未来市场的全球特殊钢专业企业。

属于半导体、IT、电子领域的东部高科在上半年实现营业利润转盈,成功构筑了扭亏为盈的基调。

伴随东部高科的业绩反转,东部正推进进军LED、机器人、太阳能等尖端行业。东部计划将3月收购的华友科技更名为东部Lightec株式会社,并将其发展为国内顶级LED照明专业企业。

对机器人领域的投资也在加速。东部将去年7月收购的DASA机器人于3月更名为Dongbu Robot,并于今年1月收购日本机器人专业企业Atec(AITEC),进军真空机器人领域。继4月在天安竣工尖端机器人工厂之后,公司计划不久新建第二工厂,进一步扩大生产规模,将产能提高5倍以上。

东部CNI电子材料部门以在磁芯领域拥有的世界顶级技术为基础,正在开展太阳能发电用、风力发电用逆变器业务。

此外,东部还计划将具备稳固收益结构的农业、健康、流通领域与尖端生物产业相结合,培育为未来的支柱事业。为此,公司去年12月收购了大型农产品流通企业Donghwafp,今年4月又收购了天敌昆虫领域世界三大公司之一的Sesilcorporation,在环保生物防治领域抢占了领先地位。

以Dongbu为主轴的建设•能源•房地产领域,在推动工程技术尖端化的同时,扩大特化工厂业务、能源业务、环境业务、未来型住宅业务、综合房地产开发业务、设施运营业务等,推进持续增长。另外,东部发电目前正在忠南唐津建设国内首个环保民营燃煤电厂,集团方针是今后进一步开展火力发电开发等业务。

物流、客运、内容领域的Dongbu Express今年从Dongbu分立。公司据此确立了能够迅速、专业决策的体制,将核心能力集中于物流等领域,制定了跃升为全球综合物流企业的计划。

阅读韩文原文