2011-07-31

[没有投资就没有未来] Samsung Electronics

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Samsung Electronics器兴半导体工厂,员工正在检查生产设备。/照片提供=Samsung Electronics

Samsung Electronics将通过根本性差异化强化市场领导地位、确保未来竞争优势能力定为今年的经营战略。在电视、手机等主力事业部门集中差异化的技术与营销能力,打造无可比拟的竞争力;在生活家电、数码影像部门则要使一流化成果具体化。

同时,为迎接IT大爆炸时代,公司正在强化将软件、内容与产品相结合的解决方案能力。此外还在发掘新兴业种“健康护理”事业扩张的新项目,并在太阳能电池领域构建业界最高水准的事业能力。

为此,Samsung Electronics今年正在推进总额23万亿韩元以上的投资。按部门看,半导体10.3万亿韩元(存储器5.8万亿韩元、系统LSI 4.2万亿韩元)、LCD 4.1万亿韩元、AMOLED 5.4万亿韩元等。

去年公司共将21.6192万亿韩元用于面向未来的设施投资。各部门投资额为整机2.2537万亿韩元、零部件18.923万亿韩元、其他4425亿韩元。零部件部门投资占全部设施投资额的88%,大部分用于半导体和LCD事业的产线性能改善等。此外还投入相当于营业收入6.1%的9.4109万亿韩元作为研发费用。

Samsung Electronics之所以向设备和研发投入天文数字般的资金,是为了在激烈的全球IT市场竞争中进一步稳固半导体、LCD、电视、手机等全球第一品目的地位,并将生活家电部门等打造为全球领先产品。此外也是为积极发掘生物芯片、医疗器械、u健康、太阳能电池等新事业,使其成为未来成长动力的布局。

就此,Samsung Electronics在2009年迎来创立40周年之际发布愿景,目标是到2020年实现销售额4000亿美元,成为IT业界压倒性第一和全球十大企业。在保持存储器、LCD、电视、手机等先导事业优势的同时,积极培育生活家电、电脑、打印机等6项事业,将目前约20%的销售占比到2020年提升至30%以上。

同时,为强化新市场、新事业的发掘,公司正通过电子产业与其他产业的融合开拓新市场。公司相关人士解释称:“我们正在积极发掘生物芯片、医疗器械、u健康、太阳能电池等可在5至10年后成为成长动力的新事业”,“战略是扩大满足客户多元化需求的解决方案事业。”

为此,Samsung Electronics到2020年将向太阳能电池、汽车用电池、LED、生物制药、医疗器械等五大品目投资共23.3万亿韩元。公司还制定了到2020年在5项新事业中实现雇佣4.5万人、销售额50万亿韩元的详细计划。

按事业看,太阳能电池的事业规划是从晶体类产品起步,日后扩展至薄膜类领域。预计到2020年累计投资6万亿韩元、销售额10万亿韩元、雇佣1万人。汽车用电池到2020年将投入5.4万亿韩元,预计创造销售额10.2万亿韩元、雇佣7600人。

LED计划从显示器背光扩展至照明引擎、车载电子等领域。旗下公司三星集团LED预计到2020年投资8.6万亿韩元,实现销售额17.8万亿韩元。

生物制药以数年内专利到期的生物仿制药为中心,通过与医疗院等合作稳健推进事业。到2020年累计投资目标为2.1万亿韩元,销售额1.8万亿韩元。医疗器械已进入血液检查仪等体外诊断领域,计划到2020年投入1.2万亿韩元,实现10万亿韩元销售额。

阅读韩文原文