2011-07-31

奥巴马与汽车业界就强化油耗标准达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据主要外媒报道,美国总统贝拉克·奥巴马上月29日(当地时间)与主要汽车企业就到2025年将燃油经济性提高至现有水平两倍的新规定方案达成一致。

奥巴马总统当天在华盛顿会展中心公布新协议方案时强调:“新的强制燃油经济性标准将有助于减轻因高油价而受苦的国民负担”,“提高燃油经济性标准是为降低对外国原油依赖度所做努力中最重要的一项”。

根据新标准方案,到2016年美国在行驶车辆的整体平均燃油经济性将上调至每加仑35.5英里,2025年将再提高到55英里。这比2009年当时的每加仑27英里加严近一倍。

具体而言,普通乘用车到2016年须满足每加仑39英里的燃油经济性标准,小型卡车须将燃油经济性改善至每加仑30英里。

白宫表示,在与通用汽车、福特、丰田等主要汽车企业进行协商后得出了该协议方案,除这些企业外,宝马、本田、日产等占美国国内汽车销量90%的企业也参与其中。当天出席的还有福特、通用汽车(GM)、克莱斯勒、丰田、本田等汽车企业代表。

通过此次协议,尽管业界有所反对,自2009年以来推动提高燃油经济性的奥巴马总统的努力终于取得成果。奥巴马总统曾表示美国汽车燃油经济性标准低于欧洲或日本,导致美国对外能源依赖度上升,并于2009年公布了提高汽车燃油经济性的构想。

奥巴马总统主张:“通过新的燃油经济性标准,汽车企业将加快混合动力汽车技术开发,尖端产业领域也将创造新的就业岗位。”

阅读韩文原文