2011-07-29

“这次集中解决农产品价格稳定问题” 下周物价长官会议在aT举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府确定方针,为传递出解决特定物价议题的信息,必要时将在相关现场召开物价相关部长会议。

就此,下周的物价会议将于8月4日在首尔良才洞农水产物流通公社召开,以讨论农作物价格不稳问题。

29日韩国企划财政部一位相关人士表示:“为检查近期集中暴雨造成的农作物受灾情况并集中讨论供需稳定方案,下次物价会议决定在农水产物流通公社召开”,“在与公社协调会议安排的过程中,会议日期也从原定的周五(5日)改为周四(4日)”。

他补充称:“如果讨论主题适合现场会议,政府计划不在中央政府大楼或果川政府大楼,而在相关现场召开会议”,“例如若讨论油价,可在韩国石油公社等相关机构举行”。分析认为,政府的这一方针源于李明博总统为解决物价问题要求转变思路,并指示加强现场检查。

不过该人士表示:“在本次暴雨造成的浸水区域等受灾现场召开物价会议,因诸多条件限制而不可行。”

目前,由于整个7月持续的梅雨及本周中部地区暴雨等气象混乱,农产品供需不稳已十分严重,令人担忧本已陡峭的物价上涨势头进一步加剧。据农水产物流通公社数据,截至当天,白菜(高冷地)每颗零售价为3548韩元,较一周前(2743韩元)暴涨29.3%。

萝卜每个2486韩元,一周内上涨达41.6%。政府内部也普遍预测,7月消费者物价涨幅将高于6月(4.4%)。7月物价动向将于8月1日公布。

阅读韩文原文