2011-07-29 | 이수민

“以山体滑坡、内涝风险为由不批山地建筑许可属合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以山体滑坡、浸水风险为由不批准山地建筑许可属合法” 首尔高等法院判决 记者 李秀敏 noenemy@sed.co.kr

在集中暴雨导致首尔和京畿道等中部地区人员伤亡不断之际,法院作出了以山体滑坡或浸水风险为由不批准山地建筑许可的判决。此次判决反映了近来气象异常频发的趋势,认定地方自治团体可就灾害发生隐患广泛适用山地转用许可标准,此后韩国大法院的判决备受关注。

据首尔高等法院29日消息,该院春川行政部(部长法官金仁谦)近日就刘某以“以法规标准未包含的‘洪水时浸水风险’为由不批准山地转用属违法”为由对江原道洪川郡守提起的建筑申报驳回处分撤销诉讼,作出原告败诉判决。

《山地管理法》将“不存在泥土流出、崩塌等灾害发生隐患”作为山地转用许可标准之一,施行令则将其细化标准规定为“不被判定为依据坡度、山林状态等农林水产食品部令规定的山体滑坡危险地判定标准表中的危险因素而发生山体滑坡可能性较高”。

但审判部认为:“山地转用是在不违背山地管理目的时例外予以许可的,因此属于管辖机关的裁量行为。”并判断称:“即使不属于法令规定的禁止、限制山林损毁地区,且无明文依据,在认定存在公益上必要时,也可以拒绝许可。”

审判部接着判决称:“刘某申请转用的土地位于洪川江水系的弯曲部,属于低于150年一遇标准最高洪水位的低洼地。”“鉴于近来气象异常频发的趋势,考虑到集中降雨等可能导致申请地附近浸水等情况,为预防新建建筑物所产生的危险而驳回建筑许可,完全可以认同。”

刘某于2009年5月申请在洪川郡1800余平方米林地上新建6栋独立住宅的建筑许可(含山地转用许可),在相关机关作出不予批准处分后提起诉讼。

最严重的“水弹”事态……何以至此

阅读韩文原文