2011-07-29

一路顺畅的德国增长势头也放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲财政危机中一直坚挺的德国,受企业业绩不振等影响,出现了增长放缓的迹象。若作为欧洲最大经济体的德国经济萎缩,外界担忧这将影响对希腊等危机国家的救助资金支援。

《纽约时报》28日(当地时间)报道称,西门子、大众等德国大企业因财政危机导致的欧洲经济萎缩而陷入业绩不振的泥潭,消费者对经济增长的信心也在下降。

《纽约时报》以西门子第三季度业绩为例说明:“截至上月30日,西门子净利润为7.63亿欧元(11亿美元),较上年同期的14.3亿欧元减少47%”,“这还不包括从与法国阿海珐的核能合资项目中撤出所支付的6.48亿欧元违约金”。

该报还预计,大众第二季度净利润因在德国和中国等海外市场销售走强而达到48亿欧元(69亿美元),为预期值的3倍,但受欧洲财政危机影响,其汽车销售和股价恐受到负面冲击。大众董事长马丁·文德恩担忧地表示:“受欧洲财政危机影响,股价下跌了约5%”,“未来几个月我们将面临巨大考验”。

德国的物价也对欧洲经济造成负面影响。德国7月物价涨幅超出最初预期,达到2.4%,创下3个月来最高值。这预示欧元区(使用欧元的国家)7月物价涨幅有可能高于上月的2.7%,并成为施压欧洲央行(ECB)加息的因素。

《纽约时报》警告称,此前德国依靠中国等海外消费增加带来的出口扩大实现经济增长,并调节了希腊、意大利等其他欧洲国家的债务问题,但一旦经济增长放缓,其应对危机的能力下降,势必给整个欧洲市场带来增长放缓。

此外,德意志银行等德国银行因参与希腊救助资金支援而需对所持债券进行减记处理,利润预计将大幅减少,其余波预计也将波及家庭和企业贷款。

另一方面,欧盟(EU)委员会公布,上月为105.4点的经济信心指数本月降至103.2点。这低于市场预期,为去年8月以来最低值,并已连续5个月下滑。德意志银行经济学家安德烈亚斯·席勒表示:“欧元区周边国家经济依然脆弱,而且整个欧元区的信心指数都在下滑。”

阅读韩文原文