2011-07-29

[社论] 超越世界名车的现代汽车品质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团在美国市场继中小型车之后,在大型车领域也获得最高评价,正跻身世界一流汽车厂商之列。作为现代汽车代表性大型车型、进入美国市场时间不长的雅科仕,在美国大型高级车消费者满意度调查中堂堂夺得第一。

继中小型车之后在大型车领域也登上消费者满意度榜首,意味着现代汽车名副其实地正崛起为世界一流汽车厂商。特别是大型车不仅盈利性高,对企业形象的改善效果也大,因此有望成为跃升为全球主要汽车厂商的跳板。

在美国汽车市场调查机构J.D. Power实施的"2011年产品满意度"调查中,雅科仕在1000分满分中获得904分。进入市场不久的雅科仕在234个受评车型中获得最高分,可谓一次新鲜的冲击。

特别是击败宝马7系、奥迪A8、奔驰S级等世界名车获得最高分,显示出雅科仕的品质何等出色。

继伊兰特等中小型车之后在大型高级车领域也登顶,意味着现代汽车如今名副其实地进入了主要汽车厂商行列。凭借在美国市场获得最高评价,现代汽车已能以高级品牌自信地进军世界任何市场。

实际上,去年下半年首次在美国市场亮相的新款雅科仕销售业绩顺利。今年上半年销量达1392辆,突破了大型高级车市场占有率5%的关口。在与历史悠久的名车竞争中,短期内轻松跨过被称为"魔之壁"的5%,说是一股旋风也不为过。这也是现代汽车被评价为正在美国市场创造"第二个神话"的原因。

然而切忌自满。美国汽车企业已完成结构调整并展开攻势经营,日本业界也在准备反击。要甩开它们,必须在不断进行技术开发的同时,加强提升价格竞争力的努力。弥补被指为雅科仕缺点的油耗和加速性能等问题,也是当务之急。

阅读韩文原文