2011-07-29

[书与世界] 孔子比贵族更贵族

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作者李零教授是北京大学中文系教授,也是2006年爆发并持续数年、被记为一起"文化事件"的"丧家狗"之争的中心人物。他把孔子比作"丧家狗",对《论语》的主要段落作出与既有学说不同的解读,这一主张引来正统儒家学界的反弹。作者表示,"《丧家狗》绝不是一本批判孔子的书,相反是一本力图以考古学、古文献学等为基础呈现孔子真面目的书","只有剥去圣人的形象,才能看见真正的孔子"。

这本在韩国翻译出版的书,拆解了与孔子原意不同、被圣典化的《论语》,并以今天的视角品味其古意。

作者通过这本书把《论语》"撕"了三次。第一是依人物而成的谱系,第二是在哲学上固化的思想,最后是《论语》通行观念中所含的虚伪性。

作为拆解《论语》第一步的"人物"篇,从孔子这一历史人物的来历开始,重构《论语》中出现的相关人物谱系。由于是记录老师孔子与弟子对话的书,《论语》中出现的人物多达156人。既是记录"闲谈"的书,就不必非当作经典来看。出场人物多,就需要了解他们的背景,也需要心理分析。作者按时代顺序纵向读解并考证孔门弟子及当时政治家、隐者的面貌,追问既有的错误说法与被扭曲的形象究竟是什么。

接着作者撕开"思想"。他通过孔子的基本世界观与个人背景,给出能够系统理解其思想的标准。例如孔子的人物评品标准。孔子评品人物时分为道德与智力,按道德分为圣人、仁者、君子、小人,按智力分为最有智慧的人(上智)、中等智慧的人(中人)、最愚笨的人(下愚)。作者又将其细分为14种加以考察,并解释为"君子求诸己,小人求诸人"。他特别关注孔子的阶级立场与历史观,强调"孔子的思想是以贵族为中心的",而且他羡慕的并非当代的贵族,而是生活在前代、守法度、知礼仪的贵族的生活。"我们不应认为孔子不重视出身、只认可劳动人民。事实上,若真正理解孔子,就会发现他比贵族更贵族。"(第224页)

相当于第三部的"撕开作为圣典的形象",收录了孔子被尊为圣人的历史过程以及对"丧家狗之争"的解释。全书最后一章"从《论语》中学什么"中,把孔子的价值归纳为:学识深厚的人、出色的社会评论家、开启百家争鸣时代的人物。

本书是共规划四卷的"李零著作选"的第一本,到明年还将出版《兵以诈立——我读孙子》《丧家狗》《唯一的规则》。2万5000韩元。

阅读韩文原文