2011-07-29

政府再次促朝方举行金刚山工作会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日是朝鲜单方面设定的、要求韩方就金刚山地区韩方财产清理方案作出答复的最后期限,韩国政府当天向朝方发出通知文,再次要求举行韩朝工作会谈。但朝方当天发出通知文称将着手对金刚山不动产处置采取实践性措施,表明了拒绝立场。

统一部副发言人李钟部当天上午表示,已向朝鲜名胜地综合开发指导局发出通知文,称“朝方单方面只要求就我方企业的财产清理进行协商,实际上拒绝了当局间工作会谈,对此感到遗憾”,“我方敦促朝方以诚意态度回应我方提出的就金刚山旅游问题进行当局间会谈的建议”。

李副发言人表示:“政府的立场是通过与朝方对话解决金刚山旅游问题”,“今天的通知文是敦促朝鲜不要进一步恶化局势,在解决问题的努力上表现出诚意态度。”这是针对朝方26日拒绝韩国政府提出的举行韩朝当局间工作会谈的建议,再次要求其接受会谈。

他强调:“金刚山旅游问题的本质是2008年游客被枪击死亡事件”,“在游客人身安全保障没有取得进展性协议的情况下,政府无法考虑重启旅游。”他还强调:“政府不能接受侵害我方企业财产权的朝鲜特区法和财产清理”,“今后将视朝鲜措施的内容和态度等,与企业协商,研究包括国际法措施在内的一切可能方案。”

对于前一天刊登在朝鲜对韩宣传网站“我们民族之间”上的、称“韩方企业若参与新的金刚山旅游事业,可补偿因旅游中断造成的损失”的文章,李副发言人指出:“不认为这是有意义的主张”,“从内容上看,其以自身违法不当的措施为前提主张损失补偿等,政府无法接受。”

但朝鲜当天通过发给统一部的通知文通报称:“韩方当局甚至拒绝带着民间企业人士举行当局间工作会谈,我们不得已只能作出最终决定”,并表示将着手采取处置金刚山内韩方政府和企业不动产的实践性措施。

阅读韩文原文