2011-07-29

更趋成熟的洪兰“在Evian学到一手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪兰29日在韩国女子职业高尔夫SBS巡回赛隐谷女子公开赛第16洞打出发球台一杆后注视球的飞行。/图片提供=KLPGA 在24日结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛依云大师赛上,洪兰(25岁·MU体育)曾顽强地紧咬冠军宫里蓝(日本)。在最终第4轮一度将差距缩小到1杆的洪兰,最终只能满足于落后4杆的并列第6名。

赛后洪兰带着遗憾登上回国的飞机。而在旅途疲劳尚未消除时出战的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛SBS巡回赛第2届隐谷女子公开赛(总奖金4亿韩元)上,洪兰展现出更为成熟稳健的表现。

已不知不觉进入“前辈”行列的洪兰,29日在忠北镇川隐谷高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6526码)举行的本次比赛首轮中,以低于标准杆6杆的66杆独居首位。她抓下7只小鸟,仅有1个柏忌。倾盆大雨与炽烈阳光轮番折磨选手,但洪兰全程未失笑容。

从第1洞到第5洞一路保帕的洪兰,在第6洞(5杆洞)、第7洞(3杆洞)、第8洞(4杆洞)连抓“三种杆洞小鸟”,前9洞就减少3杆。后9洞在第10、11洞抓鸟,开局清爽,第16洞(5杆洞)因三推失误吞下柏忌成为“美玉上的瑕疵”,但她随即在第17洞和第18洞(均为4杆洞)连续抓鸟迅速挽回。第17洞她以刀锋般精准的铁杆将球送到洞口4米处,最后第18洞(4杆洞)又将7米小鸟推杆分毫不差送入洞中,愉快地结束本轮。

今年赛季最好成绩为5月斗山集团比洞锦标赛第5名的洪兰,在去年S-Oil冠军邀请赛夺冠之后,为冲击KLPGA生涯第4胜奠定了基础。

赛后洪兰表示:“此前距离打不出来,很是担心,但在依云大师赛上我只想着打准,结果反而连打不出的距离也出来了。”她还说:“那场比赛大概让我重新找回了一度忘掉的关于高尔夫的东西。隐谷球场也与依云球场很相似。铁杆打得很贴,机会经常出现。”

阅读韩文原文