2011-07-29

李美娜“魔鬼球道?幸运球道!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以天气恶劣而闻名的苏格兰安格斯卡努斯蒂高尔夫林克斯球场(帕72、6490码)暂时收起了利爪,韩国军团则开始向100胜高地进军。

29日(以下为韩国时间)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季最后一场大满贯赛事——英国女子公开赛首轮。

李美娜(30岁、KT)驾驭了首次向女子选手开放大门的卡努斯蒂,无柏忌并抓下7只小鸟。以低于标准杆7杆的65杆结束首轮的李美娜,领先布列塔尼·林西科姆(美国、低于标准杆5杆)2杆,独自占据首位。

梁熙英(22岁、KB金融集团)也打出低于标准杆4杆的68杆,与安杰拉·斯坦福(美国)等人并列第3位。近来表现沉寂的崔娜燕(24岁、SK电讯)和金松希(23岁、海特)也并列第7位(低于标准杆3杆)紧随其后,令外界对韩国女将实现LPGA巡回赛累计100胜的期待进一步升温。

李美娜是在2002年登上韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛后即取得3胜,当年囊括新人王、奖金王和大奖,平定国内赛场的选手。2005年进军LPGA巡回赛的同时在加拿大女子公开赛夺冠,2006年又称霸菲尔兹公开赛,但此后五年多未能捧起奖杯。

李美娜也有运气相助。得益于当地时间清晨较早出发,她只遇到少许雨水,在相对温和的天气中比赛。在最后的18号洞(帕4),第二杆偏短,险些掉入果岭前的小溪,但球在溪前弹起后稳落果岭,把可能丢1至2杆的局面以帕度过。7只小鸟全部在3.5米以内抓下,足见其铁杆表现出众。李美娜表示:“虽然下了点雨,但没有风,我非常喜欢这个球场。”

在雨量较大的下午出战的选手成绩则不甚理想。去年冠军、世界排名第一的曾雅妮(台湾)打出低于标准杆1杆的71杆,退至并列第30位。2008年冠军申智爱(23岁、未来资产集团)也打出2只小鸟、1个双柏忌和3个柏忌,跌至并列第90位(高于标准杆3杆)。

阅读韩文原文