2011-07-29

日本“倾向于逐步削减核电”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》29日报道,日本政府考虑到对整体经济的影响,正在制定以分阶段削减核电站为方向的新核电政策。

该报称,日本政府放弃了以福岛核电站事故为契机一度被提及的去核电政策,转而朝降低核电依赖度的方向重新审视能源政策,并为此制定了“核电削减路线图”。在3·11东日本大地震发生之前,日本一直推进“以核电为中心”的能源计划,即到2030年由核能满足全部电力的53%。

在国家战略相玄叶光一郎主持的“能源环境会议”上公开的中期报告中,将未来3年划为短期、到2020年划为中期、到2050年划为长期,分别确立降低核电依赖度、提高自然能源比重的国家能源政策基本方向。

为此,日本政府计划确保核电站的安全性,并彻底核查乏燃料再处理等问题。同时还将计算引入太阳能、风能等自然能源所产生的成本,以及包括核事故赔偿在内的核电发电成本,以评估引入自然能源的经济性。

日本之所以将政策定为降低核电依赖度而非去核电,是因为政界和财界对去核电反对声浪强烈。政界和财界曾对本月13日首相菅直人“要建立没有核电的社会”的表态予以强烈批评,称之为populism(民粹主义)。

实际上,据日本能源经济研究所测算,若明年春季日本国内54座核电机组全部停止运转,日本实际国内生产总值(GDP)最多将减少3.6%(20.2万亿日元)。

阅读韩文原文