2011-07-29

最高法院:工厂建筑内经营也适用商铺租赁保护法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定即使是工厂用途的建筑,只要入驻者从事了经营活动,也可适用商业建筑租赁保护法。

韩国大法院第一部(主审 闵日荣大法官)29日表示,对于租用工厂及办公用途建筑部分空间的电镀业者A以“租赁合同已终止,请返还保证金”为由起诉建筑所有人B的租赁保证金请求诉讼,撤销了原审原告败诉的判决,并将案件发回光州高等法院。

审判部判决称:“是否适用COMMERCIAL BUILDING LEASE PROTECTION ACT,应根据建筑的现状与用途判断其是否用于营业”,“若存在以营利为目的的活动,即属商业建筑租赁保护法的适用对象”。

并补充称:“A在所租建筑附近的集装箱内销售定制的电镀产品,从事了经营活动。”

A于2003年以2500万韩元保证金租用工厂建筑部分空间5年,但2005年建筑所有人变更为B后,将租赁部分移交给B并请求返还保证金。然而B以该建筑为工厂建筑、不属于COMMERCIAL BUILDING LEASE PROTECTION ACT适用对象为由,主张无返还保证金义务并拒绝支付,遂引发诉讼。

原审认为该建筑为工厂,不属于COMMERCIAL BUILDING LEASE PROTECTION ACT适用对象,作出原告败诉判决。

阅读韩文原文