2011-07-29

朴贤信“想做好菜,就抛开‘菜谱’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今连做菜也进入了向专业人士学习的时代。曾有一段时期,从婆婆那里世代相传的厨艺就是一个家庭的家风,但随着核心家庭制度的确立和女性走向社会,烹饪也成了必须学习才能做出地道味道的技术。1993年,《给儿媳的食谱》销量超过50万册,韩国国内的食谱书也成为出版界的常销书,相关关注持续不断。当填饱肚子的贫困时代过去后,做得地道、摆上餐桌好好享用,便是人的基本欲求。

曾侧重食材计量化的烹饪,正以新鲜度把领域再拓展一步。这就是所谓的慢食。这是被快餐折腾疲惫的现代人为健康而选择的饮食文化。

国内买不到食材就干脆自己种的烹饪研究家朴贤信(47岁,见图),十多年前就在位于龙仁的家中菜园里种下了40多种香草以及蓝莓、草莓等水果。她关注香草,始于1984年在大阪的辻日本料理师专门学校留学时,所学菜式的食材在韩国难以寻得。她说"只要有新鲜香草,就能把菜的味道充分激发出来,可当时香草并不好买",以此说明自己动手栽种的缘由。

崇尚慢食的她,作为烹饪研究家却颇为独特地主张"无食谱"。朴女士说"如果盲信把食材过度计量化的烹饪法,就容易忘掉烹饪的根本——创造力","好的做法是用长时间(slow)精心培育的食材,轻松快速(fast)地完成",强调"慢与快"的烹饪法。她的"无食谱"论述还在继续:"一旦依赖食谱,没有食谱就不敢下厨。就像没有导航就找不到路一样。比起食谱,了解食材本味的功课更重要。"她一贯认为,认定复杂食谱才是好菜基础的成见,只会让烹饪显得难上加难。

朴女士对那些以忙为借口、用简便食品填肚子后赶去补习班的孩子感到心疼,她说"爱吃速食长大的孩子,长大后往往更偏好冷冻食品等添加物多的简便食品,而非味觉本身","要唤醒大脑,没有比激活味觉更好的方法。在意大利从幼儿园起就进行激活味觉的教育,我们也需要从小就做认识味道的功课"。

对于表示"为买到新鲜食材,应该少量多次采购"的她,记者提问"这么忙,哪有时间天天买菜"。她回答说"年轻农户提供的正确食材越来越多,快递体系也很完善,全国的食材都能轻松直购","只要掌握筛选所需信息的诀窍,既能扶助小农户,也能让家人重新找回味觉"。

连一个普通的网络博客都没经营过的她,对香草的热爱因2008年出版《我沉迷于香草》而为人所知,最近又出版了以香草和水果提味的甜点书《冷甜品》(熊津Living House出版)。她说"甜点虽非生活必需品,但疲惫时能带来安慰,在喜事时能增添幸福","把当季水果加入牛奶、鸡蛋等常见食材,即使不用人工添加物,在家也能轻松做出清爽甜美的甜点"。

对于甜味强烈的甜点是否有害健康的提问,她强调"除了甜味,还应有水果味等多种味道交融,问题在于售卖的甜点过度强调甜味","只要追求食材本味,就能打破'甜点就是甜'这一公式"。

清晨早起在菜园里种香草,一有空就写烹饪专栏,研究让人更健康的疗愈食物,她的一天比别人更忙碌,却显得充满活力。图片=Studio416提供

阅读韩文原文