2011-07-29

李健熙“确保软技术、S级人才与专利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics会长李健熙提出“软技术、S级人才、专利”三大核心课题,并指示立即着手确保。

李会长29日上午用约2小时参观了在Samsung Electronics水原园区举行的“2011年度先进产品比较展示会”,亲自对展出产品进行比较和演示,检视三星集团与竞争对手产品的竞争力水平。三星集团未来战略室室长金淳择、Samsung Electronics副会长崔志成、李在镕社长等三星集团经营层20余人陪同。

李会长参观展会后,向三星集团社长团强调▦软技术▦S级人才▦专利的重要性,并力陈“为了5年、10年后,现在就必须立即确保”。他表示:“软件、设计、服务等软技术的竞争力正变得比什么都重要。必要的技术必须拼命学习,务必掌握。”

他还表示:“减少零部件数量、做得更轻更安全等硬件方面,如果没有信心做出领先于竞争对手的产品,就干脆不要开始”,强调“软技术与硬技术的融合是产品竞争力的源泉”。

他叮嘱道:“为确保技术,各位社长不能只停留在招募S级人才上,还要为其营造能够工作的环境。特别是软件人才,必须竭尽全力去招募和培养。”

李会长表示:“现在是专利竞争的时代,不仅是现有业务,未来业务所需的技术或专利,即便从投资角度也要提前确保”,并指示全力投入专利获取工作。

今年展会于18日至29日以“为持续增长的差异化及强化解决方案、服务”为主题,在Samsung Electronics水原园区设置约2150平方米(650坪)规模的场地,展出67个品类、356个型号(含竞争对手183个型号),三星集团约2万名员工前往参观。

阅读韩文原文