2011-07-29

上半年朝中贸易额创历史新高…为去年两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜与中国的贸易规模正在急剧增长。

29日韩国贸易协会综合中国海关统计资料发布的数据显示,今年1月至6月朝中贸易额为25.08亿美元,创历史最高水平。这是去年同期12.88亿美元的两倍。

特别是朝鲜对华出口规模为10.56亿美元,比去年同期(3.5亿美元)增长202%,而进口额为14.5亿美元,仅比去年增长54%,对华贸易逆差从去年的5.9亿美元大幅缩小至约3.92亿美元。

朝鲜主要出口品目前四位为煤炭、铁矿石、非合金生铁、锌,其中居首的煤炭出口额约为4.83亿美元,接近出口总额的一半。相反,主要进口品目依次为原油、20吨以上货车、石油及沥青类、织物类、硫酸铵。

对此,美国之音(VOA)29日在报道朝中贸易规模时表示:“朝鲜的进口品中,1400万美元的1500~3000cc级汽车、2300万美元的手机终端、1000万美元级别的手机相关设备较为引人注目。”

/在线新闻部

阅读韩文原文