2011-07-28

“多亏京仁运河建设……”掘浦川周边摆脱常年内涝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京仁运河竣工从根本上解决掘浦川周边常年积水区问题。此次暴雨也未造成损失

其余支流整治迫在眉睫,需确保蓄水设施或绿地空间

首都圈连续两天遭遇暴雨袭击后的28日,仁川市西区黔岩洞矢川桥。桥下流过的掘浦川水量比平时大增,黄土色的浑浊河水滚滚而下。这里位于掘浦川泄洪道起点与中间点之间,与首都圈暴雨的影响似乎无关,显得十分平静。

京仁阿拉水路建设团一位相关人士解释称:“矢川桥地区的洪水危险水位在5米左右,目前水位为1.87米”,“此次暴雨使来水量大增,但配合西海退潮时段大量排水,完全没有漫溢等风险因素。”

在矢川桥附近黔岩洞居住超过30年的金某表示:“这两天雨确实很大,但自掘浦川泄洪道工程完工后,就完全不必担心积水受灾了”,“当年掘浦川工程开工时环保团体反对声不少,但看看现在的情况,他们应该无话可说。”

此前,仁川富平区、西区、桂阳区以及金浦、富川、首尔江西区一带每遇集中暴雨,都因掘浦川漫溢导致住宅和农田被淹,损失惨重。

1987年掘浦川漫溢造成16人死亡、财产损失420亿韩元;1990年和1995年造成105亿韩元财产损失、2000公顷农田被淹。1998年有900公顷农田和563户房屋被淹,1999年又造成112亿韩元财产损失,暴雨灾害接连不断。

掘浦川流域周边约40%为海拔10米以下的低洼地,洪水时掘浦川水位(海拔6.5米)低于汉江水位(海拔10.6米),无法自然排水,因而常年发生水灾。

为此,政府1992年以掘浦川综合治水工程为名,计划在仁川西区矢川洞至桂阳区橘玄洞之间14.2公里区段修建宽40米的泄洪道,并于2002年6月建成宽20米的临时泄洪道。此后工程中断,后将宽度扩展至80米,2008年京仁运河项目确定推进后,预定今年12月竣工。平时作运河使用,洪水时作泄洪道使用。

仁川大学土木系教授崔季云表示:“若像过去一样,这么大的雨会使掘浦川倒灌,富平、富川等常年积水区域100%会被淹”,“在建设京仁运河时修建了将掘浦川之水排入西海的排水道,如今积水问题已经解决。”

如今掘浦川借助京仁运河摆脱了洪水多发区的恶名,但其他地区仍面临河流漫溢风险。正如27日漫溢的昆池岩川、庆安川所显示的,汉江支流与作为国家河流的汉江干流不同,由各地方自治团体管理,因此管理力度和防灾系统往往不足。特别是流经人口密度高的市区的汉江支流,一旦漫溢就会造成重大人员伤亡,因此有人指出需要紧急整治。

崔教授表示:“过去降雨的40%被地面吸收、60%流出,而在城区开发大幅推进的当下,流出的雨水量大约会达到80%”,“也就是说流入支流的雨水量增加了。”即市区支流漫溢的风险正在上升。

他补充说:“当降雨超过支流容量时,应设置可蓄水的蓄水池,或像日本那样在河床下修建地下大深度设施,开展支流整治工作。”

此外还有人提出,在支流流域确保绿地空间,或在地面修建蓄水池、水库,以防集中暴雨时雨水集中涌入河流。

阅读韩文原文