2011-07-28

晚年生活无着……老年就业者增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着老年人口迈入1000万人时代,为筹措生活费等而重新就业的“银发就业者”不断增加。

相反,调查显示青年层人口虽因低出生率而减少,但就业难却愈发严重。青年层首次就业所需时间延长,即便找到工作,短期合同制岗位增多,正式职位则减少。Statistics Korea28日表示,今年5月对青年层(15~29岁)和高龄层(55~79岁)实施经济活动人口调查附加调查的结果如上。

◇高龄者退休后仍被推向就业前线=据Statistics Korea,高龄者在“工作时间最长的岗位”上的平均在职期间为19年9个月,离职年龄平均仅为53岁,即在子女教育和婚嫁等需要大笔开支的50岁出头就离开了终身职场。

因此,每2名高龄者中就有1人无法享受退休生活,而是重返就业前线。截至5月,55~79岁高龄层就业人数为505.2万人,比去年同月增加27.2万人。高龄层就业率也上升0.4个百分点至50.8%。特别是本应退休的65~79岁年龄段就业率达35.7%。

受养老准备不足等影响,调查显示老年层求职意愿不亚于青年层。目前高龄层就业者中有20.1%(101.4万人)在过去1年中曾找工作,未就业者(非经济活动人口+失业者)中也有11.1%(54.6万人)在过去1年有求职经历。

此外,全体高龄者中58.5%回答希望将来继续工作。理由中“补贴生活费(需要钱)”占32.1%,为最多;其次是“因为工作的乐趣(只要健康允许就想工作)”,占20.8%。

◇青年层即便找到工作也是非正式职=截至5月,青年层人口为961.4万人,比去年同月减少10.5万人(1.1%)。但由于就业难严重,失业者增至31.1万人,增加3.7万人(13.5%);就业准备者增至58.8万人,增加4.8万人(8.9%)。就业率为40.9%,比一年前下降0.5个百分点,失业率则上升0.9个百分点,为7.3%。

另外,推迟毕业、休学的青年也在增加。正式进入就业市场的毕业及退学者比重为48%,低于去年同月(48.6%);休学生比重为6.6%,高于去年同月(6.1%)。

首次就业平均所需时间为11个月,比去年同月延长1个月。首份工作中正式职减少、短期合同职增加,就业质量也出现恶化。按就业形态看,可视为正式职的“未约定合同期限但可持续工作”的岗位比重为60.6%,低于一年前(61.2%);而“1年以下合同”比重升至20.2%(去年同期为16.8%)。

阅读韩文原文