2011-07-28

洪准杓:“朝鲜应参加大邱世界田径锦标赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表洪准杓28日就“2011大邱世界田径锦标赛”表示:“最终参赛申请截至8月15日光复节,希望北方当局为朝鲜半岛统一与和平共存,就参赛作出一次决断。”

洪代表当天上午在大邱体育场举行第三次高层党政协议,表示“本次大会有世界217个国家参加,但包括北方在内约有5个国家尚未提交参赛申请”,并作出上述表态。他还补充说:“我认为作为和解与和平象征的体育,不应成为政治工具或意识形态的俘虏。”

当天党政之间的讨论焦点集中在对大邱世界田径锦标赛的支援上。

发言人金基现在会议结束后的记者会上表示:“就防止废票的各种对策以及面向团体观众的方案进行了讨论并达成一致,还就大会宣传支援达成了共识。”

据悉,作为大国家党层面的具体支援方式,讨论了以国会议员为中心、让全国党员及身边亲友参与田径比赛的方案等。

政府承诺将不吝于为大会运营提供行政及财政支援。

政务首席秘书金孝在表示:“李明博总统已指示政府层面积极支援”,“总统指示要关心并确认政府是否还有需要支援之处、青瓦台是否还有需要落实之事。”

国务总理金滉植强调:“为了全世界瞩目的本次大会成功举办,我们将助力推动地区经济活跃,并使大邱成为地区融合的舞台。”金总理的这一发言被解读为,试图挽回因东南圈新机场和国际科学商务带落空而疏远的大邱庆北地区民心的努力。

当天会议有包括洪代表在内的大国家党领导层全体、金总理、文化体育观光部长官郑柄国、国土海洋部长官权度烨、金政务首席秘书等40余人出席。

阅读韩文原文