2011-07-28

[记者观察] 疏于应对灾难的“吴塞顿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 灾害应对疏忽的“吴赛顿” 房地产部=安吉洙记者 coolass@sed.co.kr

“吴赛顿冒险记、江南地区免费供水、设计首尔追赶威尼斯。”

这是暴雨倾盆的27日在推特和网络上引爆的热门搜索词清单。倾盆大雨使首尔市整日泡在水中,市民们批评首尔市长吴世勋无能,接连抛出令人笑不出来的讽刺。有人把吴市长比作“海神”波塞冬,还有人戏仿免费供餐居民投票,市民舆论一片冷淡。

即便是百年一遇的前所未闻的灾难,市民们仍难掩对吴市长无能行政的愤怒。去年7月勉强连任成功的他曾断言要把首尔市提升一个档次,但在任一年内却两度遭受被洪水淹没的耻辱。专家们一致指出,去年中秋也因创纪录暴雨发生水灾,但此后在防灾上依然极为疏忽。

事实上,一家环保运动团体主张,吴市长在任的5年间,首尔市的防洪预算逐年减少。众多环保团体也申诉称,他们曾建议首尔市,仅靠老旧排水渠无法应对近来气候变化带来的暴雨和暴雪,但屡屡被无视。民主党议员千正培也讽刺道:“吴市长要把首尔打造成威尼斯水道的项目,最终通过水灾得到了验证。”

首尔市则表示委屈,称人力怎能阻挡史无前例的暴雨。其主张这是天灾而非人祸。真的如此吗?值得反问。尽管不少专家指出首尔市防灾系统不足,吴市长及其幕僚似乎对此视而不见。因为事实上,连任后吴市长最重点推进的议题是免费供餐居民投票。

28日下午,首尔市城市安全本部长和发言人等出席紧急记者会,公布水灾复原推进情况及今后对策。但这份A4纸12页的对策方案中没有任何根本性措施,仍不过是权宜之计。遭受如此水灾后依旧没有醒悟。

在吴市长陷入免费供餐这一政治漩涡挣扎之际,市民们被急流冲走,失去了宝贵的生命和财产。现在也不算晚。如果吴市长想摆脱“吴赛顿”这一绰号,就应尽快提出根本性、系统性的灾害预防对策。

最严重的“水弹”事态……何以至此

阅读韩文原文