2011-07-28

[投稿] 纳税人权利救济与公正性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久有一起与一户一房转让所得税相关的不服申请案例。申请人转让本人名下住房后,认为属于一户一房免税而未进行税务申报。对此,税务机关发现申请人与拥有另一处住房的弟弟登记在同一居民登记上,因而排除一户一房免税,征收了转让所得税。申请人认为征税不公提出不服申请,但未能具备证明其主张的客观凭证。

保护国民财产权居于首位

负责征税不服业务的公务员认为,健康状况不佳的申请人亲自收集并提交客观凭证材料在现实中较为困难,于是直接收集、核实了能证明申请人主张的具体凭证材料(信用卡使用明细、健康保险疗养明细确认书、手机费用账单收件地址)。此外还确认申请人仅与弟弟住址相同,实际并非与弟弟共同生计的一户,最终使其得以享受一户一房免税优惠。

当然,这类事情是韩国国税厅为纳税人权利救济理应能够做到的。韩国国税厅此外还支持向金融机构查询纳税人金融资料、通过现场核实证明纳税人主张等业务,积极对不当征税展开救济。

然而从纳税人角度看,征税纠纷完全是另一回事。一旦发生税务争议,纳税人的心理负担相当沉重。即便获得再好的结果,在解决争议期间也要耗费大量钱财和时间,精神压力也非常大。因专业内容繁多而中途放弃税务争议的情况也不少。“打三年官司,家业败光”这句话不是凭空而来的。

这正是要求韩国国税厅公务员付出献身努力、在征税不服过程中公正迅速处理业务的原因。纳税人权利救济制度的目的在于防止税务机关滥用征税权,保护国民财产权。人皆有尽量少缴税的倾向,而政府为确保财政不得不谋求各种手段。此时在防止规避税负、顺利确保财政需求而行使征税权的过程中,税务机关与纳税人的主张常常对立,为解决这一问题而设立的制度就是纳税人权利救济制度。

韩国国税厅在为确保国家财政需求忠实履行本职业务的同时,也在为提高征税不服过程中的公正性和透明度、尊重纳税人权益,特别是尊重作为社会弱势群体的小微纳税人权益而付出诸多努力。

例如,对于没有税务代理人、不服申请税额不足2000万韩元的小微纳税人,韩国国税厅负责人会直接收集与不服申请相关的凭证;即使凭证资料略有不足,只要申请人的主张具有真实性,也会积极予以采纳,救济纳税人权利。

让诚实纳税扩散至全社会

与此同时,通过可了解向国税审查委员会提交的申请人主张和凭证材料是否得到充分反映的审理资料事先查阅制,以及以手机短信告知不服申请进展情况的制度等,在实体和程序层面全力提高公正性。特别是纳税人难以核实的交易当时票据背书内容等,也可由负责公务员代替纳税人利用金融凭证查询申请制加以确认。

诚实纳税只能始于纳税人对韩国国税厅的信任与信赖。韩国国税厅也相信,唯有为纳税人权利救济的便利性与公正性一点点积累细微努力,国税行政才能获得信赖,诚实纳税才能扩散至全社会。

阅读韩文原文