2011-07-28

[社论] 歪曲企业作用的教科书理应纠正

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会正式向教育科学技术部和国史编纂委员会建议,将对大企业和企业家一味批判的高中韩国史教科书内容改为客观内容,其结果受到关注。全经联指出,大部分韩国史教科书只突出政府特惠、政经勾结等对大企业的负面方面,应当从客观视角公正评价作为韩国经济增长牵引车的企业与企业家的功过。

正如全经联所指出的,现行韩国史教科书在对建国以来韩国经济成长发展的评价与叙述上确实存在严重扭曲。称韩国大企业依靠政府特惠和政经勾结成长,并在经济发展过程中导致对外依存度加深、农村凋敝、产业失衡等,就是代表性事例。这是从偏向视角只突出企业和企业家的负面。以致介绍韩国代表性企业家、三星集团创始人已故李秉喆会长和现代集团创始人已故郑周永名誉会长的教科书仅有一本,而且只是简略的照片说明。考虑到离开他们的业绩就难以说明韩国经济的成长过程,这只能被视为有意贬低。

直到1960年代还是世界最贫穷国家之一的韩国,能在短期内成长为逼近发达国家门槛、位居世界前十的经济大国,是因为包括大企业在内的企业承担了生产、出口和就业。否认这一几乎为国内外所有学者所承认的事实,就是扭曲事实。虽然并非没有部分政府支持,但若在经济开发初期阶段没有培育三星集团、现代等企业,如今以世界最高水平竞争力支撑韩国经济的半导体、汽车、造船业等的成长将不可能实现。这也是为何需要对现代、三星集团等韩国代表性企业家进行客观审视与评价。

对年轻学生的知识和思维具有决定性影响的教科书,不应偏向特定理念和历史观,而应包含基于事实的客观内容。只突出企业与企业家在韩国经济发展过程中作用的负面方面的教科书内容,理应予以纠正。期待全经联的建议尽快被采纳。

阅读韩文原文