2011-07-28

[转盘] 产业技术资料是献给未来的礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国现代史博物馆的建设正在推进。人们容易以为对现代的一切都了如指掌,但事实上有必要在许多东西消失之前建立博物馆,守护现代的重要文化遗产。就此而言,对韩国现代史博物馆的期待很大。

然而,随着这座博物馆的建设,今后有一个必须在制度上加以考虑的事项,那就是现代文化遗产的收集与管理政策。任何文化遗产在被使用的当时,都没有被预料或决定将作为遗产传给后代。当然,考古遗迹中也有神殿或墓葬这类最初就希望永远留存而建造的,它们长久保存下来,承担着向我们传递过去人类生活的作用。

更何况Hyun Dai Industry社会的文化变动规模与速度极为惊人,因此很难判断究竟什么才能真正代表我们的文化。但考虑到今天我们深知过去遗产的重要性,也清楚这些遗产在我们社会中发挥着怎样的功能,并且现在很快就会成为过去这种速度感,收集并保存现代社会的遗产是极其理所当然的事。

尤其是“产业技术史”方面的资料收集,既不困难又十分重要。然而至今尚未建立国家制度,这一点需要反省。与收集、保管、保存产业技术资料相关的制度有“登录文化财制度”,但登录文化财大体以建筑物为中心,而且需经过一定期间才有可能。现代产业技术遗产在这样的法制下无法进行收集与管理。尽管它们是为向未来讲授当今技术创新过程所必需的国家资产。虽说可以用图画与记录教育后代,但这无法与亲手触摸实物学习那种令人感动的体验相比。

现代产业技术遗产也是下一代创意科学教育所必需的资料。现在正是需要建立制度、收集实现技术与社会创新的发明品并在科学博物馆或教育机构保管管理的时候。这类遗物的收集不仅需要国家,也需要企业积极参与才能取得实效。将重要创新成果所产生的“1号产品”像图书缴送一样捐赠给政府的制度,也值得考虑。当然,政府可给予相应的激励以提升制度效果。

这类遗物收集制度的建立越快越好。筹备现代产业技术遗产“韩国收藏”,是我们这一代为未来世代承担的使命。

阅读韩文原文